| You and me, Dr. Crane. | Вы и я, доктор Крейн. |
| We could have saved Raitt's wife and Roxanne Crane, but Jonah did something to us. | Мы могли спасти жену Райтта и Роксану Крейн, но Джона что-то с нами сделал. |
| It's good to see you, too, Crane. | И я рад тебя видеть, Крейн. |
| Dr. Crane, I was so relieved to hear that you were all right. | Доктор Крейн я была так рада услышать, что вы в порядке. |
| I think I'll vote for Marie Crane. | Я думаю, я проголосую за Мэри Крейн. |
| But Nurse Crane says I have legs like rhubarb, | Но сестра Крейн говорит, что у меня ноги как ревень, |
| Everything okay, Dr. Crane? | У вас всё в порядке, доктор Крейн? |
| Still awake, Dr. Crane? | До сих пор не спите, доктор Крейн? |
| Crane, you know what this means? | Крейн, ты понимаешь, что это значит? |
| Someone who you think murdered Regina Crane? | Кто-то, кто по твоему мнению убил Регину Крейн? |
| I want you to ignore everything Dr. Crane just told you. | Я хочу, чтобы вы забыли всё, что вам только что сказал доктор Крейн. |
| Ellis Crane, Academy Award winner. | Эллис Крейн, обладатель награды Академии. (Оскара) |
| Katherine Millard, Julia Cohen, Barbara Crane, | Джулия Коен, Барбара Крейн, Джудит Банистер, Биса |
| DAPHNE: Well, I am so sorry, Dr. Crane. | Мне очень жаль, доктор Крейн. |
| Dr. Crane burned his hand, and I was tending to it. That's all. | Доктор Крейн обжег руку, я ее обработала. |
| But... Dr. Crane, we could settle this in the courts, but you wouldn't win. | Доктор Крейн, мы можем довести дело до суда, но вам не удастся выиграть. |
| No, Sam, this is my brother, Dr Niles Crane, and my father, Martin Crane, and his healthcare worker, Daphne Moon. | Сэм, это мой брат - доктор Найлс Крейн мой отец - Мартин Крейн, и его физиотерапевт - Дафни Мун. |
| You walk around saying "Denny Crane, Denny Crane"... like it's supposed to intimidate or conjure up awe. | Только ходишь и говоришь: "Дэнни Крейн, Дэнни Крейн", будто это должно вселять страх и трепет. |
| Everybody knows Martin Crane doesn't like calfskin! | Все знают, что Мартин Крейн... не любит телячью кожу! |
| He's here with Agent Crane. | Он здесь с агентом Крейном. Агент Крейн? |
| Dr. Crane just told me about your incredible wedding present! | Доктор Крейн только что рассказал про ваш невероятный подарок! |
| You're not going to believe this but Dr. Crane and his father have offered to pay for our entire wedding. | Ты не поверишь, но доктор Крейн и его отец предложили оплатить нашу свадьбу. |
| Dr. Crane, was that the florist for my wedding? | Доктор Крейн, это был флорист для моей свадьбы? |
| Do you know where Dr. Crane lives? | Где живет доктор Крейн? - Здесь. |
| You all right, Dr. Crane? | Все в порядке, доктор Крейн? |