| Dr. Crane, you've been in bed all weekend. | Доктор Крейн, вы все выходные провели в постели. |
| The Pied Piper's a German fairy tale, Crane. | Есть немецкая сказка про крысолова, Крейн. |
| What with your separation from Mrs. Crane and all. | Ваша разлука с миссис Крейн и вообще. |
| And now Tony Crane has found me and he's getting his revenge. | И теперь Тони Крейн нашел меня И совершает свою месть. |
| I've got to hand it to you, Crane. | Надо отдать тебе должное, Крейн. |
| I want to hear what the great Denny Crane has to say now. | Я хочу услышать, что великий Дэнни Крейн скажет сейчас. |
| For Denny Crane to slip, it would diminish my legacy. | Если Дэнни Крейн увянет, его наследие уйдёт. |
| Mr. Crane came out to get him. | Мистер Крейн вышел и увёл его. |
| That was a bit harsh, Dr. Crane. | Вы слегка перегнули палку, доктор Крейн. |
| Dr. Crane's moods never last long. | Доктор Крейн обычно долго не злится. |
| You do know that, Dr. Crane. | Вы же знаете, доктор Крейн. |
| Mr. Crane's been working the overnight shift. | Мистер Крейн работал в ночную смену. |
| Dr. Crane invited me here for a before-dinner cocoa. | Доктор Крейн пригласил меня на пред-ужинное какао. |
| Your mission is the very reason I'm here, Crane. | Я здесь из-за вашей миссии, Крейн. |
| Dr. Crane, I have to tell you that... | Доктор Крейн, должна сказать вам, что... |
| Frasier Crane, we're ready to see you. | Фрейзер Крейн, мы готовы вас принять. |
| I was told to bring over Maris Crane's files. | Мне сказали принести все документы по Марис Крейн. |
| (laughs) Dr. Crane came late to athletics. | Доктор Крейн поздно пришёл в спорт. |
| You're welcome, Dr. Crane. | Всегда рады стараться, доктор Крейн. |
| Frasier Crane - that helped me overcome the shyness many of you may have observed in me and to follow my dreams. | Фрейзер Крейн он помог мне преодолеть стеснительность которую многие из вас могли во мне заметить и последовать за своими мечтами. |
| Dr. Crane, about the doves, it just seems a little grand. | Доктор Крейн, насчет голубей мне кажется, это немного помпезно. |
| I'm sorry, Dr. Crane, but they can be funny. | Простите, доктор Крейн, но они могут быть забавными. |
| Dr. Crane, we're listening. | Доктор Крейн, мы всё поняли. |
| Mr. Crane, I thought you were out with Simon. | Мистер Крейн, я думала, вы ушли с Саймоном. |
| You know, Dr. Crane, maybe a week off would do you some good. | Знаете, доктор Крейн, возможно, неделя отдыха пойдёт вам на пользу. |