| That's a $25 million account you stuck your nose in, crane. | Это 25 миллионный контракт, в который ты сунул свой нос, Крэйн. |
| The rest of it's fine, but harry crane's a partner? | Остальное нормально, но Гарри Крэйн в качестве партнёра? |
| Crane likes to have his imprimatur on everything. | Крэйн любит, когда у него на всё получают одобрение. |
| Phyllis Crane, SRN, SCM. | Филлис Крэйн, официально зарегистрированная сестра, сертифицированная акушерка. |
| It was good to see you again, Mr. Crane. | Рада была встретиться, мистер Крэйн. |
| I am, most respectfully, Ichabod Crane. | Со всем уважением, Икабод Крэйн. |
| WOMAN: Dr. Crane, thanks for coming. | Спасибо за визит, доктор Крэйн. |
| Crane's been smuggling his toxin hidden in Falcone's drugs and they're dumping it into the water supply. | Крэйн контрабандой ввозил токсин в наркотиках Фалькони и отравлял им водопроводную воду. |
| You are a good man, Ichabod Crane. | Вы хороший человек, Икабод Крэйн. |
| Senator Crane, it's good to see you again. | Сенатор Крэйн, рада видеть вас снова. |
| Nurse Crane wanted a tick against every name on the list. | Сестра Крэйн хочет отметки напротив каждого имени в списке. |
| We think Ellis Crane might be the one who's sabotaging the production. | Мы думаем, Эллис Крэйн - тот, кто саботирует производство. |
| Crane's been employed there for the last six months. | Крэйн работал там последние 6 месяцев. |
| She's been planted at a development company owned by a guy named Crane Sturgis. | Её подсадили в строительную компанию, чей владелец некий Крэйн Стёрджис. |
| Crane, I'm staying back here with you. | Крэйн, я остаюсь с тобой. |
| Crane, you said you knew these men. | Крэйн, вы сказали, что знали этих человек. |
| Keep talking to me, Crane. | Продолжай говорить со мной, Крэйн. |
| But, Crane... believe me... when I say that you belong in Sleepy Hollow. | Но, Крэйн... поверь... в то, что ты принадлежишь Сонной Лощине. |
| I know who you are, Mr. Crane. | Я знаю, кто Вы, мистер Крэйн. |
| Three weeks ago I was asked by Professor Crane to help him devise an experiment for an external agency. | Три недели назад, Профессор Крэйн попросил меня помочь ему с разработкой эксперимента для стороннего агентства. |
| This is Captain Ichabod Crane, esquire. | Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр. |
| I have to face him, Crane. | Я должна с ним сразиться, Крэйн. |
| A pleasure to make your acquaintance, Mrs. Crane. | Радость для меня познакомиться с вами, миссис Крэйн. |
| So Crane was working for you. | Значит, Крэйн работал на тебя. |
| You're my best lead, and you know how important Crane is. | Но ты моя лучшая зацепка, и тебе известно, как важен Крэйн. |