| She already managed to change her clothes. | Да, кстати, она уже успела переодеться. |
| Well, just let me change. | Ну, дай мне только переодеться. |
| You must go up and change. | Тебе нужно подняться наверх и переодеться. |
| I should change, actually, but I have to... do something first. | Я должна переодеться, но прежде мне надо... сделать еще кое-что. |
| Well, I thought you might need a change of clothes. | Я подумала, что ты захочешь переодеться. |
| Of course, as long as you can take us home to change. | Конечно, но при условии, что мы сходим домой переодеться. |
| ~ I doubt she has much to change into. | Сомневаюсь, что ей есть во что переодеться. |
| You need to change your clothes. | Все промокли, тебе нужно переодеться. |
| Our smartest move now is to change clothes, lose this car... and commandeer a new vehicle to get to Dallas. | Самое умное сейчас будет переодеться, сбросить машину и реквизировать другой автомобиль, чтобы попасть в Даллас. |
| Well, unless you want to ride side saddle, I'd say change. | Ну, если только ты не хочешь кататься на дамском седле, тебе стоит переодеться. |
| I'll send Shawn back, give you time to change. | Я пришлю Шона, чтобы у тебя было время переодеться. |
| I should be heading upstairs to change, I wouldn't want anyone seeing me like this. | Мне нужно сходить переодеться, не хочу, чтобы кто-нибудь увидел меня таким. |
| But first, go home and change. | Но для начала сходи домой переодеться. |
| Let me just go upstairs and change. | Ладно. Позволь мне сходить наверх и переодеться. |
| But I can't wait to change my clothes and get back to work. | Но я не могу ждать, чтобы переодеться и вернуться к работе. |
| He needed someplace to change into a tuxedo, so I gave him the key. | Ему нужно было место, чтоб переодеться в смокинг, так что я дал ему ключ. |
| Have a wash and change and I'll just... | Можете принять душ, переодеться, а я тут... |
| You can relax and change into something nice. | Можешь расслабиться и переодеться во что-нибудь красивое. |
| Now, if you'll excuse me, I should go shower and change. | А сейчас, если вы извините меня, мне нужно пойти в душ и переодеться. |
| It seems like Stephen just comes home to change his clothes. | Похоже, что Стивен приходит домой просто, чтобы переодеться. |
| We need to change into our regular clothes and sneak out. | Мы должны переодеться в нашу обычную одежду и сбежать отсюда. |
| I told him I had to change for footer. | Я сказал ему, что должен переодеться перед футболом. |
| He usually played in his basketball jersey, as he had little time to change his clothes. | Он обычно музицировал в баскетбольном свитере, так как у него совсем не было времени, чтобы переодеться. |
| I just have to go home and change first. | Но сначала мне нужно домой, переодеться... |
| Because if you are, I'd like to change. | Если так, то мне переодеться надо. |