You know, maybe you should change the toga... |
Наверное, тебе лучше переодеться... |
Maybe you'll want to change. |
Может тогда ты захочешь переодеться. |
DOC: You've got to get out and change clothes. |
Вылезай, тебе нужно переодеться. |
OK, I forgot to change. |
Ладно, я забыл переодеться. |
All I have to do is change. |
Тогда мне надо переодеться. |
You may change at the airport. |
Переодеться сможете в аэропорту. |
Now you can all change and wash up. |
Теперь можете переодеться и помыться. |
Thought I told you to change. |
По-моему, я говорил переодеться. |
You can change in Pablito's room. |
Можете переодеться в комнате Паблито. |
You two better change into robes. |
Вам лучше переодеться в форму. |
I need to go and change my clothes. |
Мне нужно пойти и переодеться. |
Only you should change your clothes. |
Только переодеться тебе надо. |
Want to change your clothes, Mama? |
Мама, хочешь переодеться? |
In that case, I'd better change. |
В таком случае лучше переодеться |
I must change my clothes now! |
Я должен немедленно переодеться! |
You can change behind that privacy screen. |
Можешь переодеться за этой ширмочкой. |
It's hard to do a quick change without a dresser. |
Трудно быстро переодеться без костюмера. |
I've got to wash and change him. |
Я зашел помыться и переодеться. |
I had to change. |
Мне надо было переодеться. |
I'm just getting a change of clothing. |
Да, просто собиралась переодеться. |
But I have to change. |
Но мне нужно переодеться. |
Do I have time to change? |
У меня есть время переодеться? |
I came home to change my shirt - |
Я приехал домой переодеться... |
Maybe I should change anyway. |
Может, мне стоит переодеться. |
I must change then. |
Тогда мне надо переодеться. |