| The master says in case you have nothing to change into he asked me to bring you these. | Хозяин велел принести это, чтобы вы могли во что-нибудь переодеться. |
| I was just going to change and meet you downstairs. | Я собиралась переодеться и встретила тебя внизу. |
| Well, maybe we should change, then. | Ну, тогда нам следует переодеться. |
| I'm not saying I want to change. | Я не говорю что хочу переодеться. |
| I have to go home first. I have to change. | А надо ещё заехать домой переодеться. |
| Had to change back into her work clothes at some point. | Ей надо было переодеться в рабочую одежду. |
| I need to shave, change my clothes, prepare. | Мне нужно побриться, переодеться, подготовиться. |
| Okay, well, let's have you change into a gown. | Хорошо, ну, тогда дадим тебе переодеться. |
| Mr Harris has a quick change and you will let him be. | Мистер Харрис должен переодеться, отпустите его. |
| Now, perhaps you'd like to change before the journey, sir. | А сейчас, может вы хотели бы переодеться перед путешествием. |
| I've got to get home and change. | Мне надо еще зайти домой переодеться. |
| I can change in the car or by the pool. | Я могу переодеться в машине или у бассейна. |
| There has to be a nearby subway station for me to change my clothes. | Где-то тут должно быть метро, нужно переодеться. |
| We'll go to the wardroom, where you can change. | Мы пройдём в раздевалку, где вы сможете переодеться. |
| Ill love to stay and chat, but I must change, so... | Я бы поболтала, но надо переодеться, и... |
| No, I have to go home and change. | Мне ещё нужно зайти домой, переодеться. |
| While I'm calling, you can change your clothes. | Пока я звоню, ты можешь переодеться. |
| I didn't have time for a costume change. | У меня не было времени переодеться. |
| Another 40 minutes inside to do the deed and change your clothes. | Еще 40 минут внутри, чтобы сделать дело и переодеться. |
| I'm just home to change, and then I have to run out again. | Я дома только чтобы переодеться и затем снова убегу. |
| Larry had to change his outfit... and it was just a tremendous amount of time. | Ларри нужно было переодеться... и это заняло кучу времени. |
| I want to shower and change my clothes. | Я хочу принять душ и переодеться. |
| We can run in and change, and go right to Randall's. | Можно переодеться и потом ехать к Рэндалу. |
| You're welcome to them, if you want to change. | Можешь взять, если хочешь переодеться. |
| I didn't get a chance to change. | У меня не было времени переодеться. |