All right, I've got to change. |
Ладно, надо переодеться. |
But a change of clothes wouldn't hurt. |
Но переодеться тебе не помешает. |
I didn't have a change of clothes. |
Не было возможности переодеться. |
Figured you could use a change. |
Решила, тебе нужно переодеться. |
Care to change in the Bedouin tent? |
Желаете переодеться, дамы? |
You can change, and I will be back for you. |
Можете переодеться и я вернусь. |
I haven't even had time to change. |
Я даже не успела переодеться. |
Yes, I want to change. |
Да, я хочу переодеться. |
I had to change. |
Мне нужно было переодеться. |
You had better go and help the tsar change. |
Пойди лучше помоги царю переодеться. |
Couldn't change, anyway. |
Но переодеться я не смогу. |
You might want to change clothes. |
Может, прежде захочешь переодеться? |
Is there somewhere I can go to change? |
Я могу где-нибудь переодеться? |
You can't change clothes. |
Ты не можешь переодеться. |
I came in to change my clothes... |
Одри, я приехал переодеться, |
I want to change back into my own clothes. |
Хочу переодеться в свою одежду. |
All right. I just have to change. |
Ладно, мне надо переодеться. |
I made him change. |
Я заставил его переодеться. |
Just let me go and change. |
Просто дай мне время переодеться. |
I had to come back here and change. |
Я вернулась чтобы переодеться. |
And you need to change. |
И ты должна переодеться. |
You can change in the back there. |
Вот там можешь переодеться. |
First, I'll change your dress. |
Но сначала тебе следует переодеться. |
Well, why don't you change? |
Почему бы тебе не переодеться? |
You still have time to change. |
Еще есть время переодеться. |