Примеры в контексте "Card - Карточка"

Перевод

Примеры

Примеры: Card — Карточка

• Driver's license, a couple of hundred bucks, ATM card...

  Права, пара сотен баксов, карточка...

• Flirtation card, rouge, cut on his lip.

  Карточка, помада, ранка на губе.

• You know, I swear that that card was in this wallet.

  Знаете, я уверена, что эта карточка была в кошельке.

• Alvin, I don't need your card to prove you love me.

  Алвин, мне не нужна твоя карточка в качестве доказательства любви ко мне.

• This is a 15-minute, prepaid calling card.

  Это телефонная карточка на 15 минут.

• I need to see your boarding pass and club card, sir.

  Мне нужны Ваши пропуск и клубная карточка, сэр.

• Here's a set of house keys and my A.T.M. card.

  Вот ключи от дома и банковская карточка.

• I got a card and they stamp it every time I buy a sub.

  У меня есть карточка, и они ставят в ней отметку каждый раз, когда я покупаю сэндвич.

• She was like a 3D baseball card that changes depending on the angle.

  Она будто трёхмерная бейсбольная карточка, изображение на которой зависит от угла зрения.

• There might have been a card there, and we missed it.

  Там могла быть нужная карточка, но мы её просмотрели.

• The title card's in a different font to all the others.

  Карточка с заглавием отличается по шрифту от остальных.

• He was an illegal, the card forged.

  Он был нелегалом, карточка поддельная.

• Look, I just want to replace this card.

  Слушайте, мне просто нужна новая карточка.

• This card that came with the gift, Frasier must not have noticed it.

  Это карточка прилагалась к подарку, Должно быть Фрейзер её не заметил.

• Your card and you are not accepted here.

  Вы и Ваша карточка здесь неуместны.

• Right, that's a yellow card, gentlemen.

  Так, это жёлтая карточка, господа.

• I found a card in his billfold with your name and the Knickerbocker Hospital on it.

  У него в бумажнике карточка была, с адресом больницы и вашим именем.

• Orlando - It was your card, Marisol.

  Орландо... Это была ваша карточка, Марисоль.

• The card, bearing the young person's photograph, must be approved and stamped by the competent Manpower Office.

  Карточка, снабженная фотографией подростка, должна быть проверена и проштампована компетентным отделом по вопросам рабочей силы.

• Right, so that's your temporary membership card.

  Вот ваша временная карточка члена клуба.

• Officer Reagan asked me to bring it to your attention that the perp had on him an NYPD courtesy card.

  Офицер Рэйган попросил меня обратить ваше внимание, что у задержанного была при себе карточка об услуге от полиции Нью-Йорка.

• I think there was a card between the soles of his shoes.

  По-моему, там была карточка в подошвах его ботинок.

• The first is the magnetic card to indicate that I have paid all taxes which are due.

  Первое - это магнитная карточка, подтверждающая, что я уплатил все необходимые налоги.

• In Québec, the health insurance card permits free access to health professionals in the public system.

  В Квебеке карточка медицинского страхования позволяет бесплатно обращаться к врачам, работающим в государственной системе.

• The card offers easy access to public sector entitlements and local government services.

  Эта карточка обеспечивает беспрепятственный доступ к государственным пособиям и службам на уровне органов местного самоуправления.

Другие варианты перевода слова card

• Карта
• Открытка
• Визитка
• Карточный
• Кредитку
• Кредиткой
• Удостоверение
• Card
• Билет
• Кард
• Талон
• Визитная карточка