Примеры в контексте "Card - Карточка"

Перевод

Примеры

Примеры: Card — Карточка

• If you have Switch/Solo/Maestro UK card you can use it to deposit funds.

  Если у Вас есть карточка Switch/Solo/Maestro UK, то Вы можете использовать ее как один из методов депонирования на Ваш игровой счет.

• Top-management - is not only valuable employees, their image is a calling card of company.

  Главные лица компании, топ-менеджмент - это не просто ценные сотрудники, их образ - визитная карточка предприятия.

• This web site positioning by us as visiting card (image site).

  Этот сайт позиционируется нами как визитная карточка (имиджевый сайт).

• The visiting card and the symbol of the spa is the Gallery of mineral waters.

  Визитная карточка и символ санатория - галерея минеральных вод.

• Firstly, our studio's visiting card are clients satisfied with results.

  Визитная карточка нашей студии - это в первую очередь клиенты, довольные результатами совместной работы.

• Domain name (domain) is your visiting card on the Internet.

  Доменное имя (домен) это Ваша визитная карточка в сети Интернет.

• The card bills, the company settled "The Media Planets" is filled with names.

  Карточка счета, компания поселились "Средства массовой информации Планеты" заполняется именами.

• In the right part there is a card with the detailed information on the chosen client.

  В правой части находится карточка с детальной информацией о выбранном посетителе.

• After pressing this button the card of new visit opens.

  После нажатия этой кнопки открывается карточка нового посещения.

• This card consists of several sheets.

  Эта карточка состоит из нескольких листов.

• As a card that proves your membership to an insurance program, it must be kept with care.

  Так как карточка доказывает Ваше членство в страховой программе, она должна быть тщательно сохранена.

• An insurance card bears the holder's name and address.

  Страховая карточка имеет имя и адрес держателя.

• The card appears for email messages from specific senders that the user hasn't opened for a month.

  Карточка появляется для сообщений электронной почты от определенных отправителей, которые пользователь не открывал в течение месяца.

• Imported card has URI's in invalid format.

  Импортированная карточка имеет URI в недопустимом формате.

• I offer you a rate of a photo, in which photo is not simply beautiful card in family archive.

  Я предлагаю Вам курс фотографии, в котором фото - это не просто красивая карточка в семейный архив.

• And this here is your "get out of jail free" card.

  Вот это ваша карточка "Бесплатный выход из тюрьмы".

• Nothing unusual, but he does have an auction card from Claridge's.

  Ничего необычного, но у него есть аукционная карточка Клариджа.

• If they succeed, they send the card to the next group.

  Если он вспоминает его, то карточка перекладывается в следующую группу.

• Web site is a business card of your company presenting it to foreign partners, prospective investors, and product/service buyers.

  ШёЬ-сайт - визитная карточка Вашей компании для иностранных партнеров, потенциальных инвесторов, покупателей Ваших товаров или услуг.

• A corporate website is more than just a company's business card in the Internet.

  Корпоративный сайт - это не только «визитная карточка» компании в Интернете.

• If the number starts with an 8, then it's a bid card.

  Если номер начинается с восьмерки, то это карточка для ставок.

• But the most important thing is to have a record card.

  А самое главное - учётная карточка.

• I've got a card here somewhere.

  У меня где-то здесь есть карточка.

• I know the card is in his name.

  Я знаю, что карточка на его имя.

• The job offer, the red card, the science lab...

  Предложение работы, красная карточка, лаборатория.

Другие варианты перевода слова card

• Карта
• Открытка
• Визитка
• Карточный
• Кредитку
• Кредиткой
• Удостоверение
• Card
• Билет
• Кард
• Талон
• Визитная карточка