| Now, do you need a card? | Так, вам нужна карточка? |
| Your card is great. | Карточка у тебя отличная. |
| And... your ATM card. | И твоя банкоматная карточка. |
| What about the video card'? | А карточка из видео проката? |
| Not your card, Runyen. | Не твоя карточка, Раньен. |
| I'm not the only one with a card. | Карточка не только у меня. |
| My card's not working. | Моя карточка не работает. |
| Here. Here's my card. | Вот, это моя карточка. |
| That's an old card. | Это старая визитная карточка. |
| You have a card? - Yes. | У Вас есть визитная карточка? |
| What's with the video card? | Зачем эта карточка видеосалона? |
| Who's got your card? | У кого ваша карточка? |
| What do you want my card for? | Зачем тебе моя карточка? |
| This is the sniper's personal calling card, okay? | Это личная визитная карточка снайпера. |
| Mott's CAC card's gone. | Карточка доступа Мотта пропала. |
| This card won't work. | Эта карточка не работает. |
| Support card for women in the state. | Карточка помощи женщинам штата. |
| Here's my Barneys card. | Вот моя карточка Барни. |
| Do you have a library card? | У вас есть библиотечная карточка? |
| [Social security card Name: | [Карточка социального страхования Имя: |
| His card's here somewhere. | Его карточка где-то Завалялась. |
| It's a calling card. | Это - визитная карточка. |
| What's with the video card? | Что это за карточка? |
| In the meantime, here's my card. | Между тем вот моя карточка |
| Do you have a card? | У вас есть карточка? |