| The Get Out of Jail Free card, is that based on something that exists or... | Карточка "бесплатно освободитесь из тюрьмы" в монополии на самом деле существует, или... |
| And the referee comes over, "Yellow card"! | А судья подходит: "Жёлтая карточка!" |
| A prepaid Visa TravelMoney Cash Passport card is issued by the company Interpayment Services Limited, which is a member of the Travelex Group of companies. | Оплачиваемая заранее карточка Visa TravelMoney Cash Passport выпущена компанией Interpayment Services Limited, которая входит в группу компаний Travelex. |
| Four days later, he was sent off in a game against Fulham, which was his first red card in more than seven years. | А уже спустя четыре дня он был удалён с поля в матче с «Фулхэмом», это была первая красная карточка для него за семь лет. |
| I read an article on the bus in Stockholm is expensive, if you pay with money (could be that you forgot SL card at home). | Я прочитал статью на автобусах в Стокгольме стоит дорого, если вы платите деньги (может быть, что вы забыли SL карточка дома). |
| In 1994, after the World Cup in America, it was decided: if you drove from the back, you got a red card. | В 1994 году, после Чемпионата мира в Америке, было принято решение: если подкат со спины, это красная карточка. |
| During its existence, NSMEP payment card has proved to be a safe means of calculations, where the funds are securely stored. | За время своего существования платежная карточка НСМЭП зарекомендовала себя как безопасное средство расчетов, средства на котором надежно сохранены. |
| and the one baseball card I still can't manage to snag | и это единственная бейсбольная карточка, которую я пока не смог достать |
| If FW+ is present in the "Status" line, it means the card supports fast writes. | Если FW+ есть в строке "Status", это значит, что ваша карточка поддерживает быструю запись. |
| We did our best in order card of our bank, which becomes an indispensable attribute of modern life, became your reliable companion and assistant. | Мы приложили максимум усилий, чтобы пластиковая карточка нашего банка, которая становится непременным атрибутом современной жизни, стала Вашим надежным спутником и помощником. |
| Now your card can be not only reliable mean of settling and keeping money, but also will allow to save considerable part of your budget. | Теперь Ваша карточка может служить не только надежным средством расчета и хранения денежных средств, а еще и позволит сэкономить значительную часть Вашего бюджета. |
| The card that says you're allowed in. | Карточка, наличие которой говорит о том, что вы можете войти |
| Didi Gibbons' cloned card just got run. | Клонированная карточка Диди Гиббонс только что засветилась |
| Geum Jan Di, the red card! | У Гым Чан Ди красная карточка! |
| No, this card is from the wrong game. | Не, погодь, эта карточка вообще из другой игры! |
| Okay, MTA says that Marc's Metro card was last swiped Monday night, 8:00 P.M., East Broadway Station. | Ладно, из Метрополитена сообщили, что карточка Марка использовалась в последний раз в понедельник, в 8 вечера, на станции Восточный Бродвей. |
| So these are what, the Pink Panther's calling card? | Так это что, визитная карточка Розовой Пантеры? |
| Sites where you've used this card | Веб-узлы, на которых использовалась эта карточка |
| Calling card, third number, or enter your - | Визитная карточка, третьего числа, или введите ваш - |
| You still have that photographer's card From the club? | У тебя осталась карточка фотографа из клуба? |
| No, my dance card is full, | Нет, моя танцевальная карточка заполнена. |
| Do you still have that card? | У тебя по-прежнему есть эта карточка? |
| Sir, do you have a different card? | Сэр, у вас есть другая карточка? |
| Want to sell you tobacco card? | У вас ведь есть табачная карточка. |
| Like, a Starbucks card or a Rolex? | Карточка Старбакса или, например, Ролекс? |