| Dickson married Susan McLeod Davis in 1902; they had two children, Campbell and Eleanor. | В 1902 году Диксон женился на Сьюзан Дэвис (Susan McLeod Davis), у них родились двое детей: Кэмпбелл и Элеонора. |
| Burr recorded in a duo with Albert Campbell. | Бурр также успешно записывался в дуэте с Альберт Кэмпбелл. |
| The drummer for that band was Sterling Campbell, who was previously a student of Davis. | Основным барабанщиком во время этих гастролей был Стерлинг Кэмпбелл, который когда-то был учеником Дэвиса. |
| Michael Campbell, in his book Popular Music in America, defines the genre as "post-punk/post-disco fusion". | Майкл Кэмпбелл в своей книге «Популярная музыка в Америке» пишет, что определяет жанр как «слияние пост-панка и пост-диско». |
| Kelly Macdonald, Stephen Campbell Moore and Saskia Reeves joined the cast in April 2017. | А Бенедикт Камбербэчт, Келли Макдональд, Стивен Кэмпбелл Мур и Саския Ривз присоединились к актерскому составу в апреле 2017 года. |
| Campbell positioned artillery to suppress this incoming fire. | Кэмпбелл подтянул артиллерию, чтобы подавить огонь повстанцев. |
| Campbell currently lives in New Zealand where he has his own band and does session work. | В настоящее время Кэмпбелл проживает в Новой Зеландии и играет в собственной группе, а также работает сессионным музыкантом. |
| As a result, both Campbell and Steele engaged in campaigns of protest to attempt to publicise their cases. | В дальнейшем Кэмпбелл и Стил принимали участие в протестных кампаниях в попытке предать гласности обстоятельства своего дела. |
| Campbell was elected governor in 1906. | Кэмпбелл был избран губернатором в 1906 году. |
| In the meantime, Campbell had taken control of Augusta without much resistance, and Loyalists were beginning to turn out. | Тем временем Кэмпбелл без особого сопротивления взял под контроль Огасту, и начали появляться лоялисты. |
| Martin Campbell was in talks to direct the film. | Мартин Кэмпбелл вёл переговоры, чтобы срежиссировать фильм. |
| Campbell believed that these social exchange theorists oversimplified human behavior by likening interpersonal interaction to animal behavior. | Кэмпбелл считал, что эти теоретики социального обмена упрощают поведение людей, сравнивая межличностное взаимодействие с поведением животных. |
| During the following winter campaigning season, Campbell re-established his communications with Delhi and with Calcutta. | В ходе последующей зимы Кэмпбелл восстановил линии коммуникации с Дели и с Калькуттой. |
| In 1897, Campbell resigned from the railroad and became active in Democratic Party politics. | В 1897 году Кэмпбелл отошёл от дел на железной дороге и стал активным членом Демократической партии. |
| That same year, reggae singer and former UB40 frontman Ali Campbell released his version as a single. | В том же году регги певец и бывший фронтмен группы UB40 Али Кэмпбелл выпустил свою версию в качестве сингла. |
| When travelling abroad, she often used the alias "Mrs Campbell". | При поездках за границу она часто использовала псевдоним «миссис Кэмпбелл». |
| There were receptions with Sir Alexander Bustamante and Governor General Sir Clifford Campbell and his wife. | Были приёмы с сэром Александром Бустаменте и генерал-губернатором сэром Клиффорд Кэмпбелл и его женой. |
| Not all of the attention was positive: in 1708, John Campbell unsuccessfully asked Parliament to make the devices illegal. | Не все эти упоминания позитивны: так, в 1708 году Джон Кэмпбелл безуспешно призывал парламент их запретить. |
| Jagger took part in the 2012 Summer Olympics closing ceremony with Kate Moss, Naomi Campbell and Lily Donaldson, representing British fashion. | Джаггер принимала участие в церемонии закрытия Летних Олимпийских Игр 2012 года вместе с Кейт Мосс, Наоми Кэмпбелл и Лили Дональдсон, представляющих британскую моду. |
| This is a big moment, Campbell. | Это же великий момент, Кэмпбелл. |
| Campbell, everybody walks all over me. | Кэмпбелл, меня все в грязь втаптывают. |
| Campbell, I've already thumped somebody today. | Кэмпбелл, я сегодня уже кое-кому вмазал. |
| Campbell, you might have just blown our hopes for Radio Scotland. | Кэмпбелл, возможно ты просто разрушил все наши надежды на Радио Шотландии. |
| Don't do anything for me, Campbell. | Не делай ничего для меня, Кэмпбелл. |
| Check you out, girl, working your inner Naomi Campbell. | Взгляни-ка на себя, подружка, прямо вылитая Наоми Кэмпбелл. |