| Julie Campbell of Alaska, actually Julie Peters of New Jersey. | Джули Кэмпбелл с Аляски на самом деле Джули Питерс из Нью-Джерси. |
| Sophie Campbell just logged on to the cyber cafe | Софи Кэмпбелл только что вошла в интернет из интернет-кафе. |
| You know about the troubles, Mr. Campbell? | Вы знаете о "бедах", мистер Кэмпбелл? |
| Best-selling author, social commentator and marriage expert, Kelly Campbell. | популярнейшего автора, общественного обозревателя и семейного консультанта, Келли Кэмпбелл. |
| Kitty Campbell could be innocent of anything and everything, and the red tops will still crucify her for sport and sales. | Китти Кэмпбелл может быть невинна как овечка, но желтая пресса все равно распнет ее ради потехи и тиража. |
| Mr. Campbell, how did you get along with your ex-wife? | Мистер Кэмпбелл, какие у вас были взаимоотношения с вашей бывшей женой? |
| Brian, have you ever heard of Kitty Campbell? | Брайан, ты слышал когда-нибудь о Китти Кэмпбелл? |
| In May, the band released its second album Route 666, which features a guest appearance by Motörhead guitarist Phil Campbell. | В мае группа выпустила свой второй альбом Route 666, в котором принял участие приглашенный гитарист Motorhead Фил Кэмпбелл. |
| By the "Zoomerang" leg, Clayton's relationship with Campbell was fracturing and he was drinking frequently. | К этапу «Zoomerang» отношения Клейтона с Кэмпбелл начали разрушаться, и он часто пил. |
| His father Edgar Campbell Wilson had been a lawyer and US representative from Virginia (as had his grandfather Thomas Wilson). | Его отец Эдгар Кэмпбелл Уилсон был адвокатом и представителем США от штата Вирджиния (как и его дед, Томас Уилсон). |
| Lewis then attended Campbell College in the east of Belfast about a mile from his home, but left after a few months due to respiratory problems. | Льюис начал посещать колледж Кэмпбелл на востоке Белфаста примерно в миле от его дома, но через несколько месяцев из-за проблем с дыханием перестал туда ходить. |
| Also buried there was his nephew, Lt.-General Sir James Campbell of Inverneill and his wife's kinsmen, the Earl of Mansfield and Admiral Lindsay. | Также там был похоронен его племянник, генерал-лейтенант сэр Джеймс Кэмпбелл, и родственники жены, граф Мэнсфилд и адмирал Линдси. |
| Six other people on the train were injured: Mary Kavanagh, George Stokes, Thomas Campbell, Alma Crocker, Rose Crabb and Constable Robert Mills. | Шесть других людей в поезде были ранены: Мэри Кавана, Джордж Стокс, Томас Кэмпбелл, Альма Крокер, Роуз Крабб и констебль Роберт Миллс. |
| He worked with Bonnie Campbell on her 1990 campaign for state attorney general, serving as field director. | Здесь он работает с Бонни Кэмпбелл во время её избирательной кампании на пост Генерального прокурора штата в 1990 году. |
| Director Joe Johnston and creator Dave Stevens believed Campbell was perfect for the role, but Disney wanted an A-list actor. | Режиссёр Джо Джонстон и автор комиксов Дэйв Стивенс считали, что Кэмпбелл прекрасно подходит для этой роли, но Disney хотели видеть в фильме голливудскую звезду. |
| After 18 months, he moved to the 101st (Division) Aviation Battalion at Fort Campbell, Kentucky. | Спустя 18 месяцев Дюрант перешёл в 101-ю воздушно-десантную (воздушно-штурмовую) дивизию в Форт Кэмпбелл, Кентукки. |
| In February 1912, Mackintosh married Gladys Campbell, and settled into an office job as assistant secretary to the Imperial Merchant Service Guild in Liverpool. | В феврале 1912 года он женился на Глэдис Кэмпбелл и устроился помощником секретаря Имперской торговой гильдии (англ. Imperial Merchant Service Guild) в Ливерпуле. |
| In 1975 it was rediscovered on Dent Island, a small (23 hectare) islet near Campbell that had remained rat-free. | В 1975 году он вновь был обнаружен на острове Дент, маленьком (23 га) островке вблизи островов Кэмпбелл, который покинули крысы. |
| He first appeared in the episode "Paradise Lost" where Daisy Johnson and Lincoln Campbell ask him about the Kree device in his possession. | Он впервые появился в эпизоде «Потерянный рай», где Дейзи Джонсон и Линкольн Кэмпбелл спросили его о устройстве Крии, которое у него было. |
| Mitchell reported the news to the Admiralty while Campbell returned to Temeraire and summoned the crew on deck once more. | Митчелл сообщил эти новости в Адмиралтейство, в то время как Кэмпбелл вернулся на «Тимирер» и собрал экипаж на палубе ещё раз. |
| Campbell's Soup Cans' reliance on themes from popular culture helped to usher in pop art as a major art movement in the United States. | Банки супа «Кэмпбелл», опираясь на тему из массовой культуры, помогли возвестить поп-арт в качестве главного художественного движения в США. |
| In 1615 the castle passed to the Clan Campbell of Cawdor and while Alasdair Colkitto MacDonald escaped, many of his men were killed. | В 1615 году замок перешел под власть клана Кэмпбелл из Кодора, а Аласдер Колкитто Макдональд бежал, а многие из его воинов были убиты. |
| Peter Milligan also wrote a 2008 seasonal one-shot titled "Moon Knight: Silent Knight" with artist Laurence Campbell. | Питер Миллиган также написал в 2008 году историю для одиночного сезонного комикса «Moon Knight: Silent Knight», художником которого стал Лоуренс Кэмпбелл. |
| In her 1996 autobiography Time and Chance, former prime minister (then justice minister) Kim Campbell devotes a chapter to Milgaard. | В своей автобиографии 1996 года «Время и случай», бывший премьер-министр (а затем министр юстиции) Ким Кэмпбелл посвящает целую главу Дэвиду. |
| He was succeeded by W. Telfer Campbell in 1896, who established himself on Tarawa Atoll and remained in office until 1908. | Его сменил В. Телфер Кэмпбелл в 1896 году, который утвердился на атолле Тарава и оставался на этом посту до 1908 года. |