Перевод campbell с английского на русский

He's no campbell, though.

Хоть и не Кэмпбелл, конечно.

Your honor, the state has failed to show That gray campbell participated in any illegal activity.

Ваша честь, обвинение не смогло доказать, что Грэй Кэмпбелл причастен к незаконным деяниям.

Just nancy campbell, the latest abductee,

Только Нэнси Кэмпбелл, последняя похищенная, но она вдова.

"peter campbell, the buck stops here."

"Питер Кэмпбелл, баксы остаются здесь"

Once Morgan here found out That Jane doe was teegan campbell, It was a quick step to find her apartment.

Как только Морган выяснила, что неизвестная - это Тиган Кэмпбелл, найти ее квартиру не составило труда.

So do you think it was wise to come back from london At the personal request of arthur campbell?

Думаешь, было мудрым вернуться из Лондона по запросу Артура Кэмпбелла?

If I ask Campbell one more time...

Майкл, если я попрошу Кэмпбелла еще хоть раз...

Start with the people Campbell worked with in Atlanta.

Начни с людей Кэмпбелла, с которыми он работал в Атланте.

You need to relax and listen to Campbell.

Тебе надо расслабиться и слушаться Кэмпбелла.

I personally tried to get Arthur Campbell on the telephone many times.

Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.

Taking nancy campbell was a huge risk.

Он слишком рисковал, похищая Нэнси Кемпбелл.

Why? Because then we'd both be Christine campbell.

Как это что - тогда она тоже станет Кристин Кемпбелл!

It doesn't matter, Ms. Campbell.

Это и неважно, мисс Кемпбелл.

John Campbell, provisional governor the Wyoming territory by appointment of General Grant.

Джон Кемпбелл, временный губернатор территории Вайоминг. назначенный генералом Грантом.

Sybil Campbell, Ambassador of Jamaica, was named Rapporteur.

Посол Ямайки Сибил Кемпбелл была назначена докладчиком.

My move would be to create some separation Between yourself and arthur campbell.

Я бы на твоём месте сделал границу между тобой и Артуром Кэмпбеллом.

Winston Campbell, about this issue tonight.

Уинстоном Кэмпбеллом, сегодня вечером по поводу этой проблемы.

It's Annie Walker for Arthur Campbell.

Это Энни Уолкер, можно поговорить с Артуром Кэмпбеллом.

The concert with Mr Campbell, the dance...

Концерт с мистером Кэмпбеллом, танцы...

There's been history between Campbell and Ian.

Была история между Кэмпбеллом и Йеном.

When did you first meet katie campbell?

Когда Вы впервые встретили Кэтти Кэмпбел?

Chief Inspector Campbell has ordered that we are not allowed to assemble in groups of more than three people.

Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек.

The manager of the Widmark Hotel said that Campbell checked in two days ago.

Управляющий отеля Видмарк сказал, что Кэмпбел зарегистрировался два дня назад.

Ms. Campbell, you have a phone call from your sister.

Мисс Кэмпбел, вам звонит сестра.

Inspector Campbell thought you controlled your territories.

Инспектр Кэмпбел думал вы контролируете свои территории.

I'll call Campbell and put in a good word for you.

Я позвоню Кэмпбеллу и замолвлю за тебя словечко.

I do have feelings for Campbell.

У меня есть чувства к Кэмпбеллу.

Even after they moved in together, Milk wrote Campbell romantic notes and poems.

Даже после того, как они начали жить вместе, Милк писал Кэмпбеллу романтичные записки и стихи.

I'm afraid I can't visit Mr Campbell.

Боюсь, я не смогу поехать к мистеру Кэмпбеллу.

So I thank my good friend Ambassador Campbell for reiterating my own position.

Поэтому я благодарен моему доброму другу послу Кэмпбеллу, за повторение моей собственной позиции.

We've been sacked by campbell soup, great britain.

Кэмпбэлл Суп, британская компания нас отвергла

Campbell's no longer a threat, Finch.

Кэмпбэлл больше не угроза, Финч.

I'm sorry, that's always Mr. Campbell's table.

Извините, мистер Кэмпбэлл всегда сидит здесь.

It's near spotted horse in Campbell county.

Рядом с баром в округе Кэмпбэлл.

Andrew Campbell and Charles DiLaurentis are the same person.

Эндрю Кэмпбэлл и Чарльз ДиЛаурентис один и тот же человек.

Campbell's prints were on the decanter of scotch.

Отпечатки Кэмпбела были на графине с виски.

Do you have any idea where we could find Campbell now?

Не знаете, где мы можем найти Кэмпбела сейчас?

Well, the key to taking down Campbell has been under our nose the whole time.

Ключ, чтобы запереть Кэмпбела, был все время у нас под носом.

Karl, did you get my message about Vernon Campbell?

Карл, ты получил моё сообщение про Вернона Кэмпбела?

A missing persons report was filed by John Campbell the day after the band left town.

Заявление о пропаже человека от Джона Кэмпбела, поданное на следующий день после отъезда группы из города.

Dwight Campbell, Mutual Life Insurance.

Дуайт Кэмбелл, взаимное страхование жизни.

'Do you really think Campbell did it? '

Ты правда думаешь Кэмбелл сделал это?

Cecily Campbell is a 3rd generation Knight from Housman, one of the cities of the Independent Trade Cities, a democratic federation of cities.

Сесилия Кэмбелл - рыцарь третьего поколения из Хаусманн, одного из многих торговых городов демократической федерации.

Does the case ring any bells, Major Campbell?

Дело ничего вам не напоминает, майор Кэмбелл?

Don't get me wrong, I love that you guys are together, but I really could've used your help on the Neve Campbell sketch.

Не пойми меня неправильно - я искренне рад, что вы вместе, но мне была нужна твоя помощь со скетчем Нив Кэмбелл.

No doubt you've heard the rumors Regarding the sudden departure of katie campbell.

Не сомневаюсь, до тебя дошли слухи касательно внезапного отъезда Кетти Кемпбел.

I mean, campbell makes sense - to the manner born.

То есть, Кемпбел понятно... привык с пеленок.

I think Pete campbell just broke a sweat.

Помоему Пит Кемпбел просто обольется потом.

Lana Brewster, Chloe Campbell - neither one was rich.

Лана Брюстер, Хлоя Кемпбел - никто из них не был богат.

We're lucky Campbell here grabbed the controls.

Нам повезло, что Кемпбел взял все под контроль.

They say I stole a wallet belonging to Lord Campbell of Weymouth.

Сказали, что я украла кошелёк у лорда Кэмбелла Веймутского.

It was here that Scott met Sam Raimi and Bruce Campbell.

Здесь Скотт встретил Сэма Рэйми и Брюса Кэмбелла.

Got a couple of hits on Joe Campbell.

Узнал о паре заведенных дел на Джо Кэмбелла.

They're coming to get your very own Campbell Bain.

Они идут, чтобы забрать вашего собственного Кэмбелла Бейна.

It appears therefore necessary that the Conference request Ambassador Campbell to continue consulting delegations during the inter-sessional period and present a report by the beginning of the 1998 session.

Поэтому, как представляется, необходимо, чтобы Конференция просила посла Кэмбелла продолжить консультации с делегациями в межсессионнный период и представить доклад к началу сессии 1998 года.

She's a junior, older than serena when the two of you Christened the campbell apartment.

Она подросток, и старше Сирены, когда вы с ней окрестили апартаменты Кэмпбеллов.

No sign of Alison or Andrew at the Campbell Farm.

Никаких следов Элисон или Эндрю на ферме Кэмпбеллов.

Looks like your brother has some Campbell in him after all.

Похоже, что в твоем брате есть что-то от Кэмпбеллов все-таки.

Welcome to the Campbell family library.

Добро пожаловать в семейную библиотеку Кэмпбеллов.

I'm eight hours out of Campbell Base.

Мне ещё восемь часов до базы Кэмпбеллов.

Okay, here we are- joan campbell's office,

Ладно, мы пришли - офис Джоан Кэмбэлл,

Let's get through it and work together like professionals and you and Campbell can go live happily ever after.

Давай пройдем через это и будем работать вместе как профессионалы, а ты и Кэмбэлл можете жить счастливо потом.

But then the other one is Kerry Campbell.

Но есть ещё одна, КЕрри КЭмбэлл.

Mr. Campbell is here to see you.

Мистер Кэмбэлл желает Вас видеть.

This is my friend Wade Campbell.

Это мой друг Уэйд Кэмбэлл.

In Calcutta, Campbell laid the foundation of his wealth.

В Калькутте Кэмпбл заложил основу своего богатства.

Campbell used his wealth to become a major landowner in his native Argyll.

Кэмпбл использовал своё богатство, чтобы стать крупным землевладельцем в родной Аргайл.

But Campbell laid his plans so well.

Но Кэмпбл хорошо продумал свои планы.

In 1786, Campbell, who was now a well known and highly respected figure, was appointed commander-in-chief and governor of Madras.

В 1786 году Кэмпбл, в то время уже хорошо известный и уважаемый политический деятель, был назначен командующим войсками и губернатором Мадраса.

At the same time, Campbell did what he could to assist the British troops in America by sending them information, re-inforcements and supplies.

В то же время Кэмпбл сделал все, что мог, чтобы помочь британским войскам в Америке, отправляя им разведининформацию и ресурсы.

Later she launched her own public relations company, Cathy Campbell Communications.

Позже она открыла свою собственную пиар-компанию - «Cathy Campbell Communications».

"MesoAmerican Languages Collection of Lyle Campbell".

Сравнение генетического разнообразия языков мира Lyle Campbell.

Campbell Brown's Civil War: With Ewell and the Army of Northern Virginia.

Его письма впоследствии были изданы в книге «Campbell Brown's Civil War With Ewell and the Army of Northern Virginia».

J. P. Harrington wrote one unpublished paper with the title "Zuñi Discovered to be Hokan" (Campbell 1997).

П. Харрингтон (en:J. P. Harrington) написал неопубликованную статью под название «Зуни оказался хоканским языком» («Zuñi Discovered to be Hokan»: Campbell 1997).

Gingerbread Man music video 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition 1998 (p.

Существует интернет-мем «Falling Gingerbread Man» Козули Тетёры Пряничный домик Пряник 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition.