Примеры в контексте "Call - Визит"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Визит

• Why do I have a feeling this is not a social call?

  Почему у меня такое чувство, что это не визит вежливости?

• Pay him a courtesy call.

  Нанеси ему ответный визит вежливости.

• Or is this just a courtesy call?

  Или это просто визит вежливости?

• This is... not a social call.

  Это отнюдь не визит вежливости.

• This isn't a social call.

  Это не визит вежливости.

• Feel like making a house call?

  В настроении сделать домашний визит?

• It's not a social call.

  Это не светский визит.

• Well, this is really a courtesy call.

  Вообще-то это визит из уважения.

• I meant to pay a call.

  Я намеревался нанести визит.

• How did the house call go?

  Как прошел визит дома?

• It is unutterably kind of you to call.

  До невозможности мило с вашей стороны нанести визит.

• It's not a social call.

  Это не визит вежливости.

• No, just a social call.

  Нет, просто визит вежливости.

• So much for the courtesy call, right?

  Визит вежливости на этом окончен?

• Surely not a social call.

  Это не визит вежливости.

• This is not a social call.

  Это не визит вежливости.

• Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300-word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why.

  Задание «Визит благодарности» состоит в том, чтобы написать письмо благодарности этому человеку объемом примерно в 300 слов, позвонить ему в город Финикс, попросить разрешения навестить, но не назвать причину.

• Call her and cancel.

  Позвони ей и отмени визит.

• One morning, Father MacKay, the parish priest from Melstead came to call as a matter of politeness.

  Однажды, отец Маккей, священник из Мелстеда, нанёс нам визит вежливости.

• I'm sorry to call so I've had an enquiry which concerns you.

  Простите за поздний визит, но дело касается вас.

• I hear your doctor-boyfriend's making a little house call tonight.

  Я слышала, твой бойфренд-доктор собирается нанести домашний визит?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить