Примеры в контексте "Buddy - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружок

• I don't know - because your buddy the Rainmaker now sits atop the throne.

  Ну не знаю, с того, что твой дружок Чудотворец теперь восседает у трона.

• Sorry, buddy, but sometimes even heroes have to make tough choices.

  Извини, дружок, но иногда даже героям приходится делать сложный выбор.

• I need you to stay at Ernesto's tonight, buddy.

  Дружок, я хочу, чтобы ты сегодня переночевал у Эрнесто.

• You are strong, you know that, buddy.

  Ты очень сильный... ты ведь знаешь это, дружок.

• Hey, buddy. I got to hit the mall a little later.

  Дружок, мне нужно пойти в магазин позже.

• You better watch that attitude, buddy.

  Тебе следует последить за своим поведением, дружок.

• I'm still bidding on it, buddy.

  Я все еще торгуюсь, дружок.

• My family left me, buddy.

  Моя семья меня бросила, дружок.

• You're out there saving humanity with your buddy Fred, saving the world's kids.

  Ты прямо спаситель человечества, ты и твой дружок Фред. Вдвоём спасаете всех детей в мире.

• I really wanna be there for you, little buddy.

  Я действительно хочу быть с тобой, маленький дружок.

• Okay, buddy, that's you.

  Так, дружок, это про тебя.

• Well, it turns out that my golf buddy Steve has wanted one of these things for years.

  Ну, оказывается, что мой дружок Стив Хотел эту вещь годами.

• Is that what woke you up, buddy?

  Ты из-за этого проснулся, дружок?

• What you doing there, buddy?

  Чем ты тут занимаешься, дружок?

• Lionel. Come on, buddy.

  Лайонел, иди сюда, дружок!

• You know, buddy, I'm really gonna miss havin' a dog.

  Знаешь, дружок, мне будет жутко не хватать собаки.

• That goes both ways, buddy.

  А я видела тебя, дружок.

• Yeah. All that time and money you invested into Troy, and your buddy was gonna just leave you high and dry.

  Вы столько времени и денег вложили в Троя, а ваш дружок хотел вас тупо кинуть.

• Javier's buddy Marco is still onshore, but Javier's already boarded the ship.

  Дружок Хавьера, Марко, еще на суше, а сам Хавьер уже зашел на борт.

• Hey, buddy, how you doing?

  Эй, дружок, как ты?

• I had a buddy drawing up some papers for me as a Hail Mary.

  Был у меня дружок, который рисовал кое-какие документы для меня на имя Хэйл Мэри.

• Well, too bad, buddy, 'cause I am outta here.

  Плохо, дружок, потому что сваливаю отсюда.

• And what you just said there, you crossed the line, buddy.

  А то что ты сейчас сказал тут, ты пересек черту, дружок.

• The gray one's Shadow and the red one's his buddy, Buck.

  Серый - это Тень, а рыжий - его дружок Щеголь.

• And let's not forget, your best buddy Jeff Fordham poached will Lexington from me.

  И давай не будем забывать, что твой лучший дружок Джеф Фордхэм, увел у меня Уилла Лексингтона.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан