Be right there, buddy. Okay, Matt. |
Сейчас придём, дружок. |
She's not coming back, buddy. |
Она не вернется, дружок. |
What happened, buddy? |
Что случилось, дружок? |
Hey there, buddy. |
Ќу здравствуй, дружок. |
Love you, little buddy. |
Люблю тебя, дружок. |
Come on, buddy, keep it going! |
Давай, дружок. Вперёд! |
I'm already there, buddy. |
Я уже там, дружок. |
Have some beer, buddy. |
Дружок, попей пивка. |
Oh, come on, buddy. |
Да ладно, дружок. |
Hey. Hey, buddy. |
Эй, дружок, это окурок? |
High five, buddy. |
Дай пять, дружок! |
I'm sorry, buddy. |
Мне жаль, дружок. |
Almost there, buddy. |
Еще немного, дружок. |
I missed you, buddy. |
Я скучал по тебе, дружок. |
That's pretty cool, buddy. |
Это круто, дружок. |
I... was actually about to go to sleep, buddy. |
Я собирался поспать, дружок. |
Good job, buddy. |
Отличная работа, дружок. |
Just remember the plan, buddy. |
Просто запомни план, дружок. |
What's going on, buddy? |
Что слышно, дружок? |
How you doing, buddy? |
Как поживаешь, дружок? |
You okay, buddy? |
Ты здоров, дружок? |
Happy birthday, buddy. |
С Днем рождения, дружок. |
We missed you, buddy. |
Мы по тебе соскучились, дружок. |
Not today, buddy. |
Не сегодня, дружок. |
It's too late, buddy. |
Уже слишком поздно, дружок. |