Oh, better learn how to keep up, buddy boy. |
Учись держать темп, дружок. |
It's okay, buddy. |
Всё в порядке, дружок. |
I don't know, buddy. |
Я не знаю, дружок. |
you should have led with that, buddy. |
Придётся смириться, дружок. |
Hey, buddy, you mind paying? |
Дружок, ты не заплатишь? |
Hey, where's your buddy? |
Эй, где твой дружок? |
South of France, buddy. |
На юг Франции, дружок. |
I'll see you Friday, buddy. |
Увидимся в пятницу, дружок. |
Your buddy Eli was a snake. |
Твой дружок Илай был змеёй. |
How you doing, little buddy. |
Как поживаешь, дружок? |
My buddy from the state police called. |
Мой дружок из полиции штата звонит |
Why did you quit, buddy? |
Чего ушёл, дружок? |
What's wrong, buddy? |
Что не так, дружок? |
Miss you, too, buddy. |
Я тоже соскучился, дружок. |
This isn't fair, buddy. |
Это так неправильно, дружок. |
I love you, buddy. |
Я люблю тебя, дружок. |
There we go, buddy. |
Вот так вот, дружок. |
You okay there, buddy? |
Ты в порядке, дружок? |
Just a little payback, buddy. |
Небольшая расплата, дружок. |
Almost there, buddy, almost there. |
Еще немного, дружок. |
Me, too, buddy. |
Я тоже, дружок. |
Great party, buddy. |
Отличная вечеринка, дружок! |
Good night, buddy. |
Спокойной ночи, дружок. |
Come here, buddy. |
Садись сюда, дружок. |
Is that okay, buddy? |
Всё нормально, дружок? |