Hey. What you doin', buddy? |
Как дела, дружок? |
I'll be right back, buddy. |
Я сейчас вернусь, дружок. |
Yeah, you bet, buddy. |
Да, конечно, дружок. |
I don't know, buddy. |
Не знаю, дружок. |
Let's go fishing, buddy. |
Поехали на рыбалку, дружок. |
Too fast for me, buddy. |
Слишком быстро, дружок. |
Hey there, buddy. |
Ну здравствуй, дружок. |
Hey, good night, buddy. |
Спокойной ночи, дружок. |
What's wrong, buddy? |
Что такое, дружок? |
It's great, buddy. |
Это замечательно, дружок. |
I got it, buddy. |
Дальше я сама, дружок. |
Nowhere to go, buddy. |
Бежать некуда, дружок. |
This is America, buddy. |
Это Америка, дружок. |
All right, buddy, let's go. |
Ладно, дружок. Пошли. |
We were wrong, little buddy. |
Мы ошибались, дружок. |
Come here, buddy. |
Ну здравствуй, дружок. |
How you doing, buddy? Hey. |
Как дела, дружок? |
All right, buddy, you ready? |
Хорошо, дружок, готов? |
Little coco puff, buddy. |
Маленький "кока-пых", дружок. |
Where's their buddy? |
А где их дружок? |
Where's your buddy Brass? |
Где же твой дружок Брасс? |
Come on, buddy, take it. |
Ну-ка, дружок, поешь. |
Come here, buddy. |
Иди сюда, дружок. |
It's over for you, buddy! |
С тобой покончено, дружок! |
What's going on, buddy? |
В чём дело, дружок? |