Примеры в контексте "Buddy - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружок

• I drove by Eileen's, and I saw my little buddy standing out there.

  Я проезжала мимо дома Эйлин, и - смотрю, там стоит мой дружок.

• This one's for you, little buddy.

  Эта бочка для тебя, дружок.

• Cal, you can't do that, buddy.

  Кэл, дружок, так нельзя делать.

• They can't see you, buddy.

  Они тебя не видят, дружок.

• Sit outside his cell, make sure your buddy in there doesn't cheat the hangman.

  Сиди у его камеры, смотри, чтобы твой дружок не перехитрил палача.

• Link, buddy, that's great.

  Линк, дружок, это отлично.

• I'm going to shoot you with the gun my "buddy" gave me.

  Я застрелю тебя из пистолета, который дал мне мой дружок.

• Nino's not there, buddy.

  Нино там не будет, дружок.

• There will be lots of other parties, buddy.

  Будет много других вечеринок, дружок.

• Well, sorry to break it to you, buddy, but Tyler can't be helped.

  Ну, жалко тебе это говорить, дружок, но Тайлеру нельзя помочь.

• Your gift is your curse, buddy.

  Твой дар твое проклятье, дружок.

• Well, your birthday's in a couple of days, buddy.

  Но твой день рождения уже через пару дней, дружок.

• Yeah, this is what it's all about, buddy.

  Это и есть самое главное, дружок.

• All right, buddy, let's get you dressed.

  Так, дружок, давай-ка тебя оденем.

• But a drug dealer and buddy of his did.

  Но наркоторговец и его дружок сделали.

• Hey, buddy, take your plate with you.

  Эй, дружок, возьми с собой тарелку.

• We were worried about you, buddy.

  Мы переживали за тебя, дружок.

• Hey, buddy, I got nothing in the system about accepting a new body.

  Эй дружок мне ничего не говорили про принятие нового тела.

• Well, you rest up, buddy.

  Ну ты отдохни тогда, дружок.

• Good job, buddy, come on.

  Хорошая работа, дружок, давай.

• Hey, buddy, I didn't hear you.

  Дружок, я тебя не слышала.

• It figures you're as bad a dirt bag as your buddy Ivan.

  Получается, ты такая же мразь, как и твой дружок Иван.

• But that's the point, buddy.

  В том-то и суть, дружок.

• Oh, I'll be fine, little buddy.

  О, я переживу это, дружок.

• Your mom likes you, buddy.

  Твоя мама тебя любит, дружок.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан