Примеры в контексте "Buddy - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Дружок

• Shh. I love you, buddy, okay? [Crying]

  Я люблю тебя, дружок, слышишь?

• So, what did your new buddy Pritchett say about me after you walked out?

  И что твой новый дружок Притчетт сказал обо мне когда вы вышли?

• You know, Dean, I really owe you one, buddy, 'cause I feel...

  Знаешь, Дин, я теперь твой должник, дружок, Потому что мне...

• Hey, buddy, the cooler's not going to get to the car by itself.

  Эй, дружок, холодильник сам себя в машину не отнесёт.

• Hey, hey, buddy, there's nothing for you there.

  Эй, эй, дружок, там для тебя ничего нет.

• Hmm. What are you doing here, little buddy?

  Что ты здесь делаешь, дружок?

• We know you're sad, buddy, but you gotta go to school.

  Мы знаем, что ты расстроен, дружок, но ты должен идти в школу.

• Hey, buddy, did you just see a real bright light?

  Эй, дружок, ты сейчас видел такой яркий свет здесь был?

• They got a good spot for you, okay, buddy?

  Они хорошо о тебе позаботятся, дружок.

• You're not even going to make it through the consultation, buddy.

  Тебе не справится даже с консультацией, дружок. Понятно?

• So, how was the beach today, buddy?

  Ладно, как прошла игра, дружок?

• Is that what you're thinking about, buddy?

  Ты об этом думаешь, дружок?

• Hey buddy you didn't give me a high-five?

  Эй, дружок, пять не дашь?

• Not so fast, buddy. [tires screech]

  Счастливо! Не так быстро, дружок.

• You trying to help your buddy right out of here, Chuck?

  Дружок, ты пытаешься помочь своему приятелю вылететь отсюда?

• Uh, can you just give us a minute, okay, buddy?

  Дашь нам минутку, ладно, дружок?

• Hey, buddy, sometimes, when you get up there, you think you have it in your head, and I know this from experience.

  Послушай, дружок, бывает, что ты идешь произносить речь и тебе кажется, что всё помнишь, знаю по собственному опыту.

• So, buddy... how's it going?

  Ну, дружок... как оно?

• And isn't that your little KT buddy paying him, Owens?

  И это, случайно, не твои ли дружок из КТ платит ему, Оуэнс?

• What's going on, buddy?

  Что тут у тебя, дружок?

• but lately, buddy, that greater-good thing just went away, didn't it?

  но недавно, дружок, эта большая цель просто ушла, не так ли?

• It really did happen, didn't it, buddy?

  Это на самом деле произошло, правда, дружок?

• But, buddy, I'm your mom too, you know?

  Но я ведь ещё и твоя мама, дружок.

• You think your little buddy Stiles can just google "Werewolves" and now you've got all the answers, is that it?

  Думаешь, твой дружок Стайлз может прогуглить оборотней, и у тебя будут все ответы?

• Hey, buddy, how you doing?

  Привет. Привет, дружок, как ты, а?

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан