Примеры в контексте "Briefly - Вкратце"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Вкратце

• The selected set of goals and targets for each cluster are briefly discussed and presented as annexes.

  Выбранная подборка целей и показателей для каждого блока вопросов вкратце обсуждается и представляется в виде приложений.

• These criticisms will be briefly considered at the outset of the present report.

  Эти критические замечания будут вкратце рассмотрены в начале настоящего доклада.

• Some 32 reports were briefly presented, outlining new developments and solutions found.

  Было вкратце представлено порядка 32 докладов, отражающих последние изменения и принятые решения.

• The areas where revision and updating are particularly needed are described briefly below.

  Ниже вкратце описываются те области, в которых необходимость пересмотра и обновления является особенно насущной.

• The Commission has never discussed stereotypes as a priority theme and has only briefly raised this issue in the context of other priority themes.

  Комиссия никогда не обсуждала стереотипы в качестве приоритетной темы и лишь вкратце затрагивала данный вопрос в контексте рассмотрения других приоритетных тем.

• I would like to briefly mention four initiatives that my country has undertaken.

  Я хотел бы вкратце упомянуть о четырех инициативах, которые предприняла моя страна.

• This chapter briefly sets out the range of activities included in the programme of work.

  В этой главе вкратце отражен круг мероприятий, включенных в программу работы.

• The Coordinator briefly outlined the main findings of the Monitoring Team's seventh report.

  Координатор вкратце обрисовал главные выводы, сделанные в седьмом докладе Группы по наблюдению.

• The paragraphs below briefly describe some of the more important steps in these closely related processes.

  Ниже вкратце описываются некоторые из важнейших этапов этих взаимосвязанных процессов.

• In the present report the Special Rapporteur briefly highlights the most significant events which have occurred during the period under review, region by region.

  В настоящем докладе Специальный докладчик вкратце отмечает наиболее важные события, имевшие место в течение отчетного периода, в разбивке по регионам.

• Some of the specific achievements are described briefly below.

  Некоторые конкретные достижения вкратце излагаются ниже.

• I would like briefly to survey some of those efforts, both ongoing and anticipated.

  Я хотел бы вкратце остановиться на некоторых из этих усилий, как текущих, так и планируемых.

• From this high rostrum, I would like to speak briefly about problems related to the growing threats to environmental security.

  С этой высокой трибуны я хотел бы вкратце коснуться проблем, которые создают растущую угрозу экологической безопасности.

• I will briefly explore some of the most significant points as I see them.

  Я вкратце остановлюсь на некоторых, на мой взгляд, наиболее важных моментах.

• Due to time constraints I will briefly address the issues and make some suggestions bearing in mind HR perspectives.

  По причине ограниченности имеющегося у нас времени я лишь вкратце затрону основные темы и представлю на рассмотрение некоторые предложения, затрагивающие перспективу прав человека.

• I would like briefly to inform you how things stand with respect to these principles.

  Я хотел бы вкратце проинформировать как обстоят дела в отношении этих принципов.

• Turning very briefly to corporate financing...

  Коснемся, вкратце, корпоративных финансов...

• The consequences of a discovery of extraterrestrial life and the impact it would have on humanity were also briefly discussed.

  Кроме того, были вкратце рассмотрены вопросы о том, какие последствия могло бы иметь открытие внеземной жизни и какое влияние это открытие оказало бы на человечество.

• The reasons given by the Panel for being unable to recommend the nominated amounts are briefly explained in footnotes to the table.

  В сносках к таблице вкратце поясняются причины, по которым Группа не смогла рекомендовать утвердить те или иные указанные в заявках объемы.

• Before proceeding to the observations, it is useful briefly to address a few preliminary matters relating to the Commission's previous work on customary international law.

  Прежде чем переходить к замечаниям, целесообразно вкратце рассмотреть несколько вопросов предварительного толка, относящихся к предыдущей работе Комиссии по международному обычному праву.

• He briefly introduced the context of Nepal and explained place-based information created by the public and private sector for public purposes in Nepal.

  Он вкратце коснулся условий в Непале и затронул тему локальной информации, генерируемой государственным и частным секторами для общественных целей в Непале.

• The Secretary-General briefly introduces each agenda item and calls upon one or more members to make a brief presentation, followed by discussion.

  Генеральный секретарь вкратце представляет каждый пункт повестки дня и приглашает одного или более членов сделать краткий доклад, за которым следует обсуждение.

• The process of an in-depth review can be briefly described as follows:

  Процесс углубленного анализа может быть вкратце изложен следующим образом:

• It will discuss in more detail particular aspects only briefly touched upon in the present report, including issues of human and indigenous rights relevant to this topic.

  В нем будут более подробно рассмотрены конкретные аспекты, которые в настоящем докладе были затронуты лишь вкратце, включая относящиеся к данной теме вопросы прав человека и коренных народов.

• So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.

  Прежде чем говорить об этом автомобиле для слепых, я вкратце расскажу о другом проекте, над которым я работал, под названием DARPA Urban Challenge.

Другие варианты перевода слова briefly

• Кратко
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова