Her bleeding has stopped and she is now in stable condition, Your Majesty. |
Ее кровотечение остановилось, и она сейчас в стабильном состоянии, Ваше Величество. |
She has several deep lacerations, internal bleeding. |
У нее несколько глубоких ран, внутреннее кровотечение. |
Give him a coagulation activator to stop the bleeding. |
Дайте мне коагуляционный активатор, чтобы остановить кровотечение. |
You can see a significant amount of bleeding in this area here. |
Ты можешь видеть значительное кровотечение в этой области. |
It causes abdominal cramping, not abdominal bleeding. |
Это вызывает абдоминальную эпилепсию, а не абдоминальное кровотечение. |
The pressure should stop the bleeding. |
Прижми плотнее, это остановит кровотечение. |
We had to remove your spleen to stop the bleeding. |
Нам пришлось удалить селезёнку, чтобы остановить кровотечение. |
Figure out exactly what's bleeding. |
Нужно понять, где именно кровотечение. |
Patient's bleeding internally from a ruptured femoral artery. |
Внутреннее кровотечение из-за разрыва бедренной артерии. |
We saw pulsatile bleeding at the scene. |
Мы видели на месте аварии пульсирующее кровотечение. |
Next few hours are critical, and we're doing everything we can to manage her bleeding. |
Следующие несколько часов решающие, и мы делаем все возможное, чтобы устранить кровотечение. |
The shock wave caused bleeding and bruising throughout the chest. |
Взрывная волна вызвала кровотечение и ушиб грудной клетки. |
In order to stop the bleeding, we need to remove it. |
Чтобы остановить кровотечение, нужно его удалить. |
We're hopeful that the bleeding has stopped, since we don't see anything on the CT. |
Мы надеемся, что кровотечение остановилось, так как ничего не видим на КТ. |
They got him stable for now, but it looks like the bleeding hasn't stopped. |
Они его стабилизировали, но похоже, что кровотечение не остановилось. |
Even if I could get the bullet out, the bleeding won't stop. |
Даже если я смогу вытащить пулю, кровотечение уже не остановить. |
We have to stop the bleeding and get the bullet out. |
Нужно остановить кровотечение и вытащить пулю. |
Which could cause systemic infection, obstruction, bleeding. |
Что сразу повлечёт сепсис, окклюзию и кровотечение. |
Page said she's now bleeding from her mouth. |
На пейджер пришло, что у нее кровотечение изо рта. |
Please, I can not stem the bleeding. |
Пожалуйста! Кажется, у него кровотечение. |
I'd expect to see intracranial bleeding within hours. |
Через несколько часов может начаться внутричерепное кровотечение. |
Both femurs were smashed and there was internal bleeding. |
Оба бедра сломаны и было внутреннее кровотечение. |
Turns out immunity doesn't stop you from bleeding. |
Оказывается, иммунитет не остановит кровотечение. |
Copious amounts of blood; possible internal bleeding. |
Обильное количество крови, возможно, внутреннее кровотечение. |
Hector's bleeding, so I would act fast. |
У Гектора кровотечение, так что я поспешил бы. |