| Coroner said the bullet likely came from a. or a.... small entry wound, minimal bleeding. | Коронер сказал, что пуля, скорее всего, из двадцать второго или тридцать восьмого... маленькие входные отверстия, минимальное кровотечение. |
| 3 month, It was all for finding out the reason for bleeding. | Причем течет отовсюду. Обильное кровотечение. |
| When I started to cure her in October 1996, bleeding disappeared in 3 weeks, rectal fistula healed during 6 months. | Кровотечение прекратилось за З недели. Свищ зажил за 6 месяцев. |
| Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. | Дренирование снизило компрессию левого легкого, но выявило массивное кровотечение в грудной клетке. |
| I need the stretcher, the back board, and kerlix for the bleeding. | Мне нужны носилки, и плотный бинт, чтобы остановить кровотечение. |
| Okay. Well, I'll go look for your husband as soon as we get this bleeding under control. | Хорошо.Ладно, я пойду поищу твоего мужа как только мы остановим кровотечение. |
| Unfortunately, even if Benjamin gets the embolization, there's only a 15% chance that the bleeding in his pelvis will stop. | К сожалению, даже если Бенджамину провести ангио-эмболизацию, вероятность всего 15%, что кровотечение прекратится. |
| I know we want to stop the bleeding, but if we clamp for too long, we kill the entire bowel. | Знаю, что нужно остановить кровотечение, но если передержим зажим, придется удалять всю кишку. |
| There'd be a great deal of bleeding, transfusions, the risk he may bleed out, infections, clots in the leg, pneumonia. | Может быть обширное кровотечение, при переливании есть риски истечь кровью, инфекций, тромбов в ноге, пневмонии. |
| We'll stay long enough for ye to stem the bleeding and dress his wound, no more than that. | Мы подождем столько, пока вы не остановите кровотечение и не перевяжите рану. |
| Glenda's platelet count is critically low, so we need to give her six packs of platelets to avoid liver capsule bleeding. | У Гленды очень низкие тромбоциты, нужно перелить ей шесть единиц, чтобы предотвратить печёночное кровотечение. |
| If there's active bleeding on the C.T., we set him up for an ex-lap. | Если Кт покажет кровотечение, то ему нужна будет лапаротомия. |
| Mr. Ahmad al-Badan suffered internal bleeding, damage to his intestines and severe damage to his hip. | У г-на Мохаммада Ахмад аль-Бадана открылось внутреннее кровотечение, образовалась гематома кишечника, и была серьезная травма бедра. |
| But the amount of blood we're talking about here suggests significant bleeding from the back of the head before he fell. | Но количество крови, о котором мы говорим здесь, предполагает сильное кровотечение из затылка до того, как он упал. |
| Colon polyps as they grow can sometimes cause bleeding within the intestine, which can be detected with the help of this test. | Полипы толстой кишки во время своего роста способны вызвать кровотечение в кишечник, что может быть выявлено при помощи данного теста. |
| Look, we know that she is bleeding from her pelvis and her abdomen, which gives her plenty of reason to be hypotensive... | Мы знаем, что в брюшной полости сильное кровотечение, давление может упасть. |
| Now, this will leave them bleeding for several hours before their eyes pop out of their heads. | Вот это вызывает длительное кровотечение, а потом у человека глаза лопаются. |
| About 80% of the tumor had been vaporized when the bleeding began. | Выпаривание было завершено на 80%, когда открылось кровотечение. |
| If this nicked an artery and we pull it, there's no way to stop the bleeding. | Если артерия повреждена и мы вынем нож, кровотечение остановитьне получится. |
| GI's got his bleeding When push comesunder control, but his sats are down to 88. | Гастроэнтеролог остановил кровотечение, но его давление упало до 88. |
| It caused her heart issues, and when her hematocrit evened out, we mistook it for internal bleeding. | Это объясняет проблемы с сердцем, а когда гематокрит пришел в норму, мы приняли всё за внутреннее кровотечение. |
| Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses that appear to be recurring masses. | Грибковая инфекция может вызвать образование язв между пальцами, а кровотечение вызвано повторными нарывами вот и потеря массы. |
| If we add tunnel vision to the dysosmia, we can subtract the bone-induced abdominal bleeding. | Если мы добавим суженное поле зрения к дизосмии, мы можем убрать брюшное кровотечение, вызванное костями. |
| Moreover, it was claimed that the examining doctor concluded that the bruises and internal bleeding had been inflicted a few days earlier. | Кроме того, как утверждается, проводивший осмотр врач пришел к выводу о том, что синяки и внутреннее кровотечение произошли за несколько дней до этого. |
| So we'll repair the hole and re-inflate the lung once the bleeding has stopped. | Итак, мы зашьем рану и вернем воздух в легкое, как только прекратится кровотечение. |