| Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices. | Кровотечение Шейна вызвано расширенными венами в горле, это называется варикоз. |
| The bleeding's stopped, but I still don't know what's causing this. | Кровотечение остановлено, но мы все еще не знаем, чем оно вызвано. |
| Well, he has massive internal bleeding and we had to remove the right lung. | У него обширное внутреннее кровотечение и нам пришлось удалить правое лёгкое. |
| He must still be bleeding from somewhere. | У него должно быть кровотечение где-то еще. |
| A little breakthrough bleeding is entirely normal with the pill. | Небольшое маточное кровотечение нормально при приеме противозачаточных. |
| I'm glad it stopped bleeding. | Я рада, что кровотечение прекратилось. |
| First officers on the scene managed to stop the bleeding, but he never regained consciousness. | Прибывшим офицерам удалось остановить кровотечение, но он не приходил в сознание. |
| Internal bleeding complicated with high doses of ketamine and oxycodone. | Внутреннее кровотечение, осложнённое большими дозами кетамина и оксикодона. |
| No, but it's probably just residual bleeding from the surgery. | Нет, но это, наверное, остаточное кровотечение от операции. |
| The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did. | Алкоголь не вызывал панкреатита, его вызвало внутреннее кровотечение. |
| This much bleeding is a symptom of something more. | Это обильное кровотечение симптом чего-то еще. |
| Well, Mrs. Griffin, you have three crushed ribs, but I was able to stop the internal bleeding. | Что-ж, миссис Гриффин, у Вас З сломанных ребра, но я смог остановить внутреннее кровотечение. |
| Once we pierce her liver, it'll be next to impossible to stop the bleeding. | Как только мы проткнем её печень, практически невозможно будет остановить кровотечение. |
| I managed to stop the bleeding, but Desmond's fever is spiking. | Я остановил кровотечение, но у Десмонда наступает жар. |
| We'll use tourniquets and clamps to control the bleeding. | Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение. |
| The cayenne staunches the bleeding and the garlic has antibiotic qualities. | Перец останавливает кровотечение, а у чеснока антибиотические свойства. |
| CHIBS: I stopped the bleeding, but it's bad. | Я остановил кровотечение, но дело плохо. |
| Bobby's bleeding again, and all the guys are with Jax. | У Бобби опять кровотечение, а все парни уехали с Джексом. |
| We stopped the abdominal bleeding, but he has a very serious neck injury. | Мы остановили брюшное кровотечение, но у него серьезное повреждение шеи. |
| You won't be if we don't stop your bleeding. | Станет не нормально, если не остановить кровотечение. |
| We've stopped the bleeding for the moment. | Мы остановили кровотечение на некоторое время. |
| The bleeding's stopped and I've repaired all the internal injuries. | Кровотечение остановилось, и я залечил все внутренние повреждения. |
| Okay, he's got internal bleeding. | Значит, у него внутреннее кровотечение. |
| Well, we stopped the bleeding and closed him up. | Мы остановили кровотечение и оставили его пока. |
| His blood pressure's falling, heartrate's up, probably internal bleeding. | Давление падает, пульс растёт, возможно, внутреннее кровотечение. |