| Observable bleeding "suggests that he was alive when the injuries were sustained", but consciousness will have been lost and not regained, and survival was probably brief. | Видимое кровотечение «говорит о том, что на момент получения повреждений он был жив», но без сознания, в которое он так и не пришел, и что живым он оставался, вероятно, недолго; |
| She claims that, even though she was bleeding and had bruises on her face and hands and her husband did not deny assaulting her, the officers told the author that she was not allowed to leave the house with the children without the authorization of her husband. | Она утверждает, что, даже несмотря на кровотечение и синяки на лице и руках и тот факт, что ее муж не отрицал, что избил ее, сотрудники полиции сказали автору, что ей не разрешается покидать дом с детьми без разрешения мужа. |
| However, once scratch, the itching becomes more stimulated and it also scratch, raised red swelling, worsening warmer, more scratching, causing inflammation, also scratch, bubbles, breaking scratched, bleeding, suppuration, falls into more and more vicious. | Однако, как царапины, зуд становится все более и стимулировали также нуля, поднял красный отек, ухудшение теплее, больше царапин, вызывая воспаление, а также царапины, пузырьки, ломая почесал, кровотечение, нагноение, впадает в еще более ожесточенный характер. |
| That's why I told on the phone it's important to have someone help you; a friend or... because when contractions and the bleeding starts it doesn't matter at that point. | Потому-то я и предупреждал по телефону, что очень важно, что бы кто-то вам помог: подруга или... потому что в момент, когда начнутся схватки откроется кровотечение и это номрально |
| All right, I just want to... loosen this... and see... if there's less bleeding, okay? | Я просто хочу... ослабить жгут... и посмотреть... уменьшилось ли кровотечение, ладно? |
| The most serious consequences of abortion were blood infections (12.4%), inflamed pelvic region (12.0%), abnormal bleeding (11.8%) and prolapsed uterus (7.4%). | К числу наиболее серьезных последствий относятся заражение крови (12,4 процента), воспаление тазовой области (12,0 процента), обильное кровотечение (11,8 процента) и выпадение матки (7,4 процента). |
| What if we had it backwards and it's not a bleeding problem, it's a clotting problem? | А что если это симптомы и это не кровотечение, а наоборот свертывание? |
| Prolonged labour and excessive bleeding are the most common complications in deliveries that can lead to maternal death and a very high proportion of babies (88% and 59% respectively) born to mothers experiencing these problems have died within one month of birth. Deliveries | Затянувшиеся роды и обильное кровотечение являются наиболее распространенными осложнениями при родах, которые могут привести к смерти матери, и весьма большая доля детей (88 процентов и 59 процентов, соответственно), рожденных матерями, испытывавшими эти проблемы, умирает в течение одного месяца после рождения. |
| Bleeding minimal, gravity is the only thing moving the blood at this point. | Кровотечение минимальное, только сила тяжести движет кровь. |
| Bleeding from the artery and abdomen is extremely serious. | Кровотечение из живота и артерии серьезное. |
| Bleeding head lac... Transected his temporal artery. | Головное кровотечение - повреждена височная артерия. |
| Fortunately, you're not bleeding that much, so we should be able to remove the placenta by... | к счастью, у тебя не сильное кровотечение, так что мы должны вытащить твою плаценту чтобы... |
| You don't want them by your side when your bleeding won't stop or when your child is screaming in pain. | Вы не захотите, чтобы они оказались рядом, когда у вас не останавливается кровотечение, или когда ваш ребенок кричит от боли. |
| You're also bleeding internally, so you need to stay for observation, which means that you are probably about to go into withdrawal. | Кроме того, у тебя внутреннее кровотечение, так что тебе нужно остаться под наблюдением Это означает, что вероятно, у тебя начнется ломка |
| Bleeding and hypertension cause maternal mortality during pregnancy. | Причинами смерти во время беременности становятся кровотечение и повышенное кровяное давление. |
| Bleeding can start at any time. | Кровотечение могло начаться в любое время. |
| Bleeding plus two new symptoms, fever and neurological. | Кровотечение плюс еще два симптома: лихорадка и неврологические признаки. |
| Bleeding during the first trimester is common. | Кровотечение в первый триместр - нормально. |
| Bleeding in the chest and abdomen. | Кровотечение в грудной и брюшной полости. |
| Tumor Causes Bleeding. Body's Reaction To The Tumor Causes Paraneoplastic Syndrome Which Leads To Heart Block. | Опухоль вызывает кровотечение, реакция тела на опухоль вызывает паранеопластический синдром, который приводит к остановке сердца. |
| Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma. | Кровотечение вокруг его мозга вызвало давление внутри его головы, которое вызвало кому. |
| Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored and his pulse is way down and he hasn't opened his eyes yet. | Кровотечение под контролем, жара нет, но дыхание затрудненное, пульс очень низкий и он так и не открывал глаза. |
| The Heart Issues, Internal Bleeding, Even Why It'd Get Better On Steroids. | проблемы с сердцем, внутреннее кровотечение, даже то, что ему стало лучше от стеройдов. |
| Bleeding power from a dark object is tricky, so it does help to know what kind of object it is. | Кровотечение, сила от темного объекта сложна так что это поможет узнать, какой вид у этого объекта. |
| I know he was bleeding. | Я знаю, что у него было кровотечение. |