Примеры в контексте "Becoming - Стал"

Перевод

Примеры

Примеры: Becoming — Стал

• I can't take you becoming one of them.

  Я не хочу, чтобы ты стал одним из них.

• I obtained physical health after becoming an adult.

  Я обрел физическое здоровье уже когда стал взрослым.

• Who is for Thomas becoming a Chiricahua again?

  Кто за то, чтобы Тома снова стал Чирикауа?

• And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear.

  Теперь их вес, похоже, стал слишком большим для партийной организации.

• He dropped out... of school and travelled the world before becoming a teacher.

  Бросил универ, путешествовал, а потом стал учителем.

• What do you think about me becoming a therapist?

  Что ты думаешь о том, что бы я стал терапевтом?

• Studying physics and then becoming a sushi chef.

  Я изучал физику и стал шеф-поваром.

• You're already becoming one of them.

  Ты уже стал одним из них.

• I'm becoming like one of my toys.

  Я стал вроде одной из своих игрушек.

• They'll never forgive me for becoming a beggar.

  Они никогда теперь не простят меня за то, что я стал нищим.

• You weren't asking about becoming Inhuman.

  Ты спрашиваешь не о том, как я стал Нелюдем.

• Because of what you were becoming.

  Из-за того, во что ты стал превращаться.

• One delegation cautioned against UNICEF becoming an implementing agent of the international financial institutions.

  Одна из делегаций высказала предостережение в отношении того, чтобы ЮНИСЕФ не стал учреждением-исполнителем по отношению к международным финансовым учреждениям.

• However, since it was the election period the draft became caduceus before becoming a law.

  Однако, вследствие того что это был период выборов, проект стал своеобразным керикионом, перед тем как трансформироваться в закон.

• Because while you've been out stealing goats and becoming a hero, I've become a villain.

  Потому что пока ты крал козу и становился героем, я стал каким-то злодеем.

• With the privilege of becoming Bobby Long's teaching assistant.

  И стал помощником преподавателя Бобби Лонга.

• Thailand became a new member of the Conference, while Singapore and South Korea expressed their intention of becoming observers in this process.

  Новым участником Совещания стал Таиланд, а Сингапур и Южная Корея изъявили намерение стать наблюдателями в рамках этого процесса.

• This alphabet eventually became the standard Greek alphabet, its use becoming uniform during the Koine era.

  В конечном итоге этот алфавит стал стандартным греческим алфавитом, в эпоху койне его использование унифицируется.

• Simmons got divorced, remarried, and began to focus on his spiritual and philanthropic endeavors by becoming a reverend.

  Симмонс развёлся, женился ещё раз и стал сосредоточиваться на своих духовных и благотворительных начинаниях, став преподобным.

• In 1934, he joined General Motors, becoming chief design engineer of Chevrolet division in 1935.

  В 1934 году стал сотрудником General Motors, заняв должность главного инженера-конструктора подразделения Chevrolet в 1935 году.

• Thus demand became less solvent by virtue of all of a becoming aggravated problem with turnaround means at end users of given production.

  При этом спрос стал менее платежеспособным в силу все обостряющейся проблемы с оборотными средствами у конечных потребителей данной продукции.

• The film was a massive hit, becoming one of the most successful independent films ever at the time.

  Фильм стал хитом, став одним из самых успешных когда-либо снятых независимых фильмов.

• In 2002 he became a member of the Liepāja City Public Reconciliation Commission, becoming Vice-President.

  В 2002 году также стал членом Лиепайской городской общественной комиссии по примирению, впоследствии став её вице-президентом.

• Cruiser classifications were also simplified, with the guided missile light cruisers (CLG) simply becoming CGs.

  Также был упрощён сам класс крейсеров: существующий до этого лёгкий ракетный крейсер (CLG) стал просто ракетным крейсером (СG).

• In July, he became major of the 6th Virginia Cavalry, becoming its colonel in November.

  В июле он стал майором 6-го вирджинского кавполка, а в ноябре - полковником.

Другие варианты перевода слова becoming

• Становится
• Стать
• Становятся
• Став
• Стала
• Превращение
• Приобретает
• Стали
• Превращается
• Становясь
• Станет
• Приобретают