| Retrieve your men, bring them here, and make this the last battle to win the island. | Найдите своих людей, приведите их сюда, мы дадим решающий бой за остров. |
| Perhaps before we head into battle... | Может, прежде чем ринуться в бой... |
| Guthrum, you went into battle without me. | Гутрум, Вы зашли на бой без меня. |
| I'm accustomed to getting 5 coins a month and 5 per battle. | Привык 5 золотых на месяц, 5 за бой. |
| The final battle is the hardest ever. | Последний бой - он трудный самый. |
| For the first time since I won at Bosworth we have engaged in battle. | Впервые после победы при Босворте мы вступили в бой. |
| But you have to promise me that you'll go back to the battle. | Но вы должны пообещать мне что вернетесь в бой. |
| I'll no send these cotters into battle until they're well-trained and disciplined. | Я не отправлю этих крестьян в бой, пока они не будут хорошо подготовлены и дисциплинированы. |
| Ready and eager for battle, sir. | Готовы рваться в бой, сэр. |
| We wouldn't have damaged anything if you hadn't precipitated the battle. | Мы бы ничего не повредили, если бы вы не спровоцировали бой. |
| That's the last thing we need, the President in the middle of an urban battle. | Это последнее, что нам нужно, Президент в ближний городской бой. |
| Not every battle can be won, Hyrum. | Не всякий бой можно выиграть, Хайрем. |
| There was a battle for life and death. | Был бой не на жизнь, а на смерть. |
| And then the battle came, and he never... | А потом развернулся бой, и он не... |
| I repeat: we hear a tight shooting there is a battle. | Повторяю: слышим плотную стрельбу, там бой идет. |
| But I want my battle by Thursday, Wednesday morning would be perfect. | Однако бой надо дать до четверга. |
| Only one human captain has ever survived battle with a Minbari fleet. | Лишь один земной капитан пережил бой с минбарским флотом. |
| Promise this will be your last battle. | Обещай, что это будет твой последний бой. |
| That was why Toulouse was my last battle. | Потому бой при Тулузе - мой последний бой. |
| Send my guard squadron into battle. | Бросьте мою охранную эскадрилью в бой. |
| This morning these fresh forces were brought into the battle. | Сегодня утром эти свежие силы были введены в бой. |
| Two of the enemy's vehicles and their personnel were destroyed by artillery as they were preparing to join battle. | Артиллерией уничтожено две автомашины противника с личным составом, которые готовились для вступления в бой. |
| The battle took out three of these domes but we managed to save two. | Бой разрушил три купола, но два удалось спасти. |
| The Scouts engaged the Colossal and Armored Titan in battle. | Разведчики вступили в бой против Колосса и Бронированного титана. |
| We are going to join the battle and, with your help, stop them. | Мы вступим в бой и с твоей помощью остановим их. |