The battle was fought by the river. |
Бой происходил у реки. |
It's won't be an easy battle. |
Это не будет легкий бой. |
The battle ended in a tactical draw. |
Бой завершился тактической ничьей. |
The air battle was not much different. |
Воздушный бой несколько отличается. |
The battle was quickly over. |
Бой закончился достаточно быстро. |
The battle resumed the next morning. |
На утро бой возобновился. |
The battle ended with heavy Prussian losses. |
Бой закончился поражением пруссаков. |
This is going to be an uphill battle. |
Это будет тяжелый бой. |
I'm fighting a losing battle. |
Я веду неравный бой. |
Everyone - the battle! |
всех - в бой! |
It's... It's like sending troops into battle. |
Это словно посылать отряды в бой |
We were in a battle. |
(джастин) Мы вели бой. |
No, that'll start the final battle. |
Нет, иначе начнется бой. |
This battle was costly. |
Бой дался нам дорого. |
Katsuyori's gone to battle. |
Кацуери отправился в бой. |
Everyone, the final battle is here at last. |
Итак, решающий бой. |
Everything's riding on this battle! |
Этот бой должен решить всё! |
I want to take the battle to him. |
я хочу дать ему бой. |
We carry the battle, as you understand? |
Ведем бой, как поняли? |
Life is a battle. |
Это битва, бой. |
We're engaged in battle at the northern gate. |
У северных ворот начался бой. |
I'll win this battle later. |
Этот бой я выиграю позже. |
We need to finish this battle and find them! |
Закончим бой и найдём их! |
I thought this was going to be a battle. |
Я думал, будет бой... |
We are going into battle. |
Мы идем в бой. |