| He took part in the crucial Welsh victory at the Battle of Bryn Glas in 1402. | Он принял участие в решающей валлийской победе в битве при Брин-Гласе в 1402 году. |
| During the Second English Civil War prisoners were again held at the castle, including those from the Battle of Worcester in 1651. | Во время Второй Английской революции пленные опять содержались в замке, включая захваченных в битве при Вустере в 1651. |
| August 8 - Livonian Crusade: Estonians defeat the invading Swedes, in the Battle of Lihula. | 8 августа - Ливонский крестовый поход: эстонцы побеждают вторгающихся шведов в битве при Лихуле. |
| The main instigators of the rebellion were defeated in the Battle of Sabilla, on 29 March 1929. | Главные зачинщики восстания были разгромлены в битве при Сабилле 29 марта 1929 года. |
| After Imperial and Spanish troops' success against Sweden in the 1634 Battle of Nördlingen, he lost his most powerful ally. | После победы имперских и испанских войск над Швецией в битве при Нёрдлингене в 1634 году он лишился своего самого могущественного союзника. |
| After successfully contributing to the Battle of Alarcos, in central Spain, the tribe started to assert itself as a political power. | После успешного участия в битве при Аларкосе в центральной Испании племя начало утверждать себя как политическая сила. |
| He was executed after the defeat of the Ottoman forces in the Battle of Mohács (1687). | Был казнен после поражения османской армии в битве при Мохаче (1687). |
| In the War of the Second Coalition, Liechtenstein commanded the Austrian Reserve at the Battle of Trebbia. | Во время войны Второй коалиции Иоганн командовал австрийским резервом в битве при Треббии. |
| General Hugh Mackay was mortally wounded at the Battle of Steinkirk in 1692. | Генерал Хью Маккей был смертельно ранен в битве при Стенкерке в 1692 году. |
| On 27 July 1214, the Imperial army was decisively defeated in the Battle of Bouvines and forced to retreat. | 27 июля 1214 года императорская армия была окончательно разбита в битве при Бувине и была вынуждена отступить. |
| Shirkuh fought in the Battle of Inab in 1149. | Ширкух принимал участие в битве при Инабе в 1149 году. |
| Kuriyama participated in the Battle of Nagashino on May 4, 1575, on the side of Nobunaga Oda. | Курияма участвовал в битве при Нагасино 4 мая 1575 года на стороне Оды Нобунага. |
| He later fought against Boril of Bulgaria (1207-1218) and managed to defeat him in the Battle of Philippopolis. | Позже он воевал против царя Болгарии Борила (1207-1218) и сумел победить его в битве при Филиппополе. |
| Cormery Henri... wounded in the Battle of the Marne... died October 12, 1914. | Кормери Анри... тяжело ранен в битве при Марне... скончался 12 октября 1914-го. |
| Penelope is taking me to the Battle of Gettysburg. | Мы с Пенелопой участвуем в битве при Геттисберге. |
| June 1 - Battle of San Romano: Florence defeats Siena. | 1 июня - в битве при Сан-Романо Флорентийская республика побеждает Сиену. |
| Parts of a poem on the Battle of Actium have also survived in the library. | Части стихотворения о битве при Акциуме сохранились только благодаря этой библиотеке. |
| In 1402 together with other Ottoman vassals from Albania he supported Bayezid I in the Battle of Ankara. | В 1402 году он вместе с другими османскими вассалами из Албании поддерживал султана Баязида I в битве при Анкаре. |
| In 1555, Mōri Motonari defeated Sue Harukata at the Battle of Miyajima. | В 1555 году здесь Мори Мотонари победил Суэ Харуката в битве при Миядзиме. |
| It served in the Napoleonic Wars, notably at the Battle of Waterloo. | Участник наполеоновских войн, в том числе в битве при Ватерлоо. |
| 1819 - Simón Bolívar triumphs over Spain in the Battle of Boyacá. | 1819 - Симон Боливар разгромил испанские войска в битве при Бояке. |
| In November 1443 Turahan participated in the Battle of Niš against John Hunyadi, which ended in an Ottoman defeat. | В ноябре 1443 года Турахан-бей участвовал в битве при Нише против Яноша Хуньяди, которая завершилась поражением османской армии. |
| In 1745 it fought at the Battle of Fontenoy. | В 1745 году принял участие в битве при Фонтенуа. |
| He joined Montrose after his victory at the Battle of Kilsyth. | Он присоединился к армии Монтроза после его победы в битве при Килсайте. |
| 1863, Confederate General Thomas "Stonewall" Jackson was shot and killed by his own troops at the Battle of Chancellorsville. | В 1863 году генерал армии конфедератов Томас Стоунволл Джексон был застрелен собственными войсками в битве при Ченселорсвилле. |