| Maitland soon received news that Joseph O'Donnell's Army of Murcia had been routed at the Battle of Castalla on 21 July. | Мейтленд вскоре получил известие, что испанская армия Джозефа О'Доннелла была разгромлена в битве при Касталье 21 июля. |
| 1815: He served as an artillery officer in the Prussian army at the Battle of Waterloo. | 1815: Служил офицером артиллерии в прусской армии в битве при Ватерлоо. |
| He suffered a severe wound in the Battle of Resaca that forced him to leave the field. | Он перенес тяжелое ранение в битве при Ресаке, вынудившее его покинуть поле. |
| Aged 16, the prince fought in the Battle of Leipzig. | В возрасте 16 лет принц уже сражался в битве при Лейпциге. |
| Private Simon Fobes, who kept one of the many journals of the expedition, was captured in the Battle of Quebec. | Рядовой Саймон Фобес, который вел один из многих журналов экспедиции, был захвачен в битве при Квебеке. |
| He fought in the victory at the Battle of Dettingen in 1743 against the French. | Он участвовал в победоносной битве при Деттингене в 1743 году против французов. |
| Anthony lost the final competition to Philip in the Battle of Alcântara in 1580. | Антонио проиграл Филиппу в битве при Алькантаре в 1580 году. |
| He was killed at the Battle of Pavia on 24 February 1525. | Он погиб в битве при Павии 24 февраля 1525 года. |
| Luitpold was killed in the 907 Battle of Pressburg fighting against the Hungarian forces. | Луитпольд был убит в битве при Прессбурге в 907 году, сражаясь против венгерских войск. |
| He was wounded at Battle of Wagram, earning the Legion of Honour. | Он был ранен в битве при Ваграме, получив орден Почётного легиона. |
| Another of Alexander's brothers was killed at the Battle of Worcester in 1651. | Еще один из братьев Александра был убит в битве при Вустере в 1651 году. |
| Valens was defeated and killed in the Battle of Adrianople, which marked the beginning of the collapse of the Western Roman Empire. | Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи. |
| He fought at the Battle of Arsuf under King Richard the Lionheart during the Third Crusade. | Он сражался в битве при Арсуфе за короля Ричарда I Львиное Сердце во время Третьего крестового похода. |
| French dominated League of the Rhine fought against the Ottoman Turks at the Battle of Saint Gotthard in 1664. | Возглавляемая Францией Рейнская лига сражалась с Османскими турками в битве при Сентготтхарде в 1664 году. |
| Erm, now tell us who fought whom in the Battle of Culloden. | Эм, теперь расскажите нам кто с кем сражался в Битве при Каллодене. |
| I fought for him at the Battle of Blackwater. | Я сражался за него в битве при Черноводной. |
| When she was only four years old, her father was killed at the Battle of Leuthen. | Когда ей было четыре года, её отец был убит в битве при Лейтене. |
| In September 1813, one brigade was defeated at the Battle of the Göhrde by the Allies. | В сентябре 1813 года одна бригада была разгромлена союзниками в битве при Герде. |
| In 1645 following Montrose's victory at the Battle of Kilsyth, Lord Reay was liberated from imprisonment and returned home. | В следующем 1645 году маркиз Монтроз победил в битве при Килсайте, лорд Рей был освобожден и вернулся домой. |
| Sir John de Chesholme led the clan at the Battle of Bannockburn in 1314 against the English. | Сэр Джон де Чесехелм возглавил клан в битве при Бэннокбёрне в 1314 году против англичан. |
| In 1066, Harald invaded England, where he was killed in the Battle of Stamford Bridge. | В 1066 году Харальд вторгся в Англию, где и был убит в битве при Стамфорд-Бридже. |
| On October 2, 1835, Texas colonists attacked a Mexican force at the Battle of Gonzales, formally launching the Texas Revolution. | 2 октября 1835 года техасские колонисты атаковали мексиканские силы в битве при Гонсалесе, положив тем самым официальное начало Техасской революции. |
| The following month, this hastily organized army defeated Santa Anna at the Battle of San Jacinto, ending the Texas Revolution. | В последующий месяц он в спешке смог организовать армию, которая разбила Санта-Анну в битве при Сан-Хасинто, положив конец Техасской революции. |
| This changed when Parliamentary armies finally routed the Royalists at the Battle of Worcester, effectively ending the English Civil War. | Все изменилось, когда парламентские войска разгромили роялистов в битве при Вустере, тем самым завершив гражданскую войну. |
| At the Battle of Barnet, he commanded the Lancastrian right wing and routed the division opposing him. | В битве при Барнете он командовал правым крылом Ланкастеров и разбил подразделение, выступившее против него. |