| Wellesley defeated the French at the Battle of Roliça and the Battle of Vimeiro in 1808 but was superseded in command immediately after the latter battle. | Уэлсли разбил французов в сражении при Ролисе и в Битве при Вимейру в 1808 году, но был смещён с командования сразу после Вимейру. |
| Having defeated King Beorhtwulf of Mercia in battle, the Danes moved on to invade Wessex, but were decisively crushed by Egbert's son and successor King Æthelwulf in the exceptionally bloody Battle of Aclea. | Победив в битве короля Мерсии Беортвульфа, датчане продвинулись дальше и вторглись в Уэссекс, но были окончательно сокрушены сыном и наследником Эгберта королём Этельвульфом в исключительно кровавой битве при Аклее. |
| They inflicted a few resounding defeats on the French army; the Battle of Blenheim in 1704 was the first major land battle lost by France since its victory at Rocroi in 1643. | Они нанесли несколько громких поражений французской армии; второе Гохштедтское сражение 1704 года - стало первым крупным поражением французской армии на земле начиная с победы в битве при Рокруа в 1643 году. |
| He fired the first shot in defense of Fort Sumter, the opening battle of the war, and had a pivotal role in the early fighting at the Battle of Gettysburg. | Он произвел первый выстрел в сражении за форт Самтер, первом сражении войны и играл важную роль в первых сражениях в битве при Геттисберге. |
| The Clan Cameron fought as Jacobites at the Battle of Killiecrankie July 1689, the Battle of Dunkeld August 1689 and the Battle of Cromdale May 1690. | Клан Камерон сражался на стороне якобитов в битвах при Килликранки в июле 1689 года, В битве при Данкельде в августе 1689 года и в битве при Кромдейлом в мае 1690 года. |
| On 14 October, at the Battle of Neville's Cross, the Scots were defeated. | 14 октября в битве при Невиллс-Кроссе шотландцы потерпели поражение. |
| The Lancastrians suffered a crushing defeat at the First Battle of St Albans on 22 May 1455. | Ланкастеры потерпели сокрушительное поражение в первой битве при Сент-Олбансе 22 мая 1455 года. |
| On July 5th, Takigawa Kazumasu lost decisively against the invading Hōjō army at the Battle of Kannagawa. | 5 июля Такигава Кадзумасу проиграл вторгшейся армии Ходзё в битве при Каннагава. |
| Tonnant continued to serve Cochrane as a flagship when he directed the British naval forces at the Battle of New Orleans. | Tonnant продолжал служить флагманом Кокрейна когда он руководил британскими военно-морскими силами в битве при Новом Орлеане. |
| Lord Grey was at the Battle of Crecy and Siege of Calais. | Лорд Грей участвовал в битве при Креси и осаде Кале. |
| In that position, he led the gunboats in the Battle of Fort Henry. | В этой должности он руководил канонерскими лодками в битве при Форт-Генри. |
| He was killed during the Battle of Ramillies on 23 May 1706. | Участвовал в битве при Рамийи 23 мая 1706. |
| The Romans decided to intervene and they defeated the Seleucids at the Battle of Thermopylae. | Римляне решили вмешаться и одержали победу над Антиохом в битве при Фермопилах. |
| Sicilians and Aghlabids clashed at the terrible Battle of Trapani, without a clear victor. | Сицилийцы и Аглабиды столкнулись в битве при Трапани и не выявили победителя. |
| Strange then helps defeat Napoleon at the horrific Battle of Waterloo. | Затем Стрендж помогает победить Наполеона в битве при Ватерлоо. |
| Morillo counterattacked successfully but was defeated at the Battle of Las Queseras del Medio. | Морильо удачно контратаковал, но потерпел поражение в битве при Лас-Кесерас-дель-Медио. |
| But the complete defeat of Bernard of Saxe-Weimar in the first Battle of Nördlingen stopped his victorious advance. | Но полное поражение Бернарда Веймарского в битве при Нердлингене остановило его победное продвижение. |
| This led to the Battle of Bannockburn on 23-24 June 1314, where he commanded a Scottish schiltrom. | В битве при Баннокбэрне 23-24 июня 1314 года он командовал шотландским шилтроном. |
| In April 1014, the opposing forces met and clashed at the remarkably bloody Battle of Clontarf. | 23 апреля 1014 года противники встретились в кровавой битве при Клонтарфе. |
| He also taking part in the Battle of Angaco. | Он также участвовал в битве при Анцио. |
| The first serious attempt of the Ottoman government to suppress the revolt resulted with the Battle of Deçiq. | Первая серьёзная попытка османского правительства подавить восстание привела к битве при Дечике. |
| He was beheaded by the victorious Yorkists following the Battle of Towton. | Был обезглавлен после победы йоркистов в битве при Таутоне. |
| He was present at the Battle of Bouvines in 1214. | В 1214 году участвовал в битве при Бувине. |
| As a U.S. example, 50,000 died at the Battle of Gettysburg. | В битве при Геттисбурге погибло 50.000 человек. |
| We were dishonored at the Battle of Wuchang. | Мы были обесчестены в битве при Учан. |