Примеры в контексте "Back - Задний"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Задний

• I just figured they were usin' the back way.

  Я так понял, что они ходят через задний вход.

• Back of the house, back of the house, back of the house.

  Задний двор, задний двор, задний двор.

• ~ I should go in round the back.

  Я должна войти через задний вход.

• I guess we can put her in the back.

  Наверное, поставим ее на задний план.

• Take the furniture... out to the back.

  Выносите мебель... на задний двор.

• I'll get you in through the back.

  Я проведу тебя через задний вход.

• When I bust 'em loose, pull it back.

  Когда я освобожу, давайте задний ход.

• This camera's got a perfect view of the front and back.

  На записи отлично видны парадный и задний вход.

• Please don't take it back.

  Пожалуйста, не давай задний ход.

• You back out now, young lady, you're going to jail.

  Вы дали задний ход, барышня, и отправитесь в тюрьму.

• I got a guy covering the back.

  Я послал ребят проверить задний двор.

• Walk to the back of castle's car.

  Эй, Хави. Взгляни на задний бампер машины Касла.

• You're riding a star, so don't turn back.

  Ты оседлал звезду, так что не давай задний ход.

• It may be rough, but don't turn back.

  Это может быть грубо, но не давай задний ход.

• Ryan just took off out the back.

  Райан только что вышел через задний вход.

• They left about 30 seconds ago out the back.

  Они вышли где-то 30 секунд назад. через задний выход.

• There's an access gate to the alley in back.

  Есть небольшие ворота, ведущие на задний двор.

• You'll have to go out the back through the kitchen.

  Ты должен выйти через кухню на задний двор.

• I go up to the edge and then I scale it back.

  Я довожу его до предела, а потом даю задний ход.

• I got Karl and a few guys in the back.

  Послал Карла и ещё нескольких парней на задний двор.

• I was hoping it was a truck about to back over me.

  А я надеялся, что какой-то грузовик дал задний ход и вот-вот меня переедет.

• You two, check the back.

  Вы двое, проверьте задний двор.

• Send the currently selected widgets to back.

  Отправить выделенные элементы на задний план.

• I went out to the back, where my vegetables had just been delivered.

  Я вышел на задний двор... куда мне только что привезли свежие овощи.

• Just hand over the envelope, we'll let you slip out the back.

  Просто передай конверт, и мы позволим тебе ускользнуть через задний выход.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять