Английский - русский
Перевод слова Attorney
Вариант перевода Прокурор

Примеры в контексте "Attorney - Прокурор"

Примеры: Attorney - Прокурор
The maximum sentence Daniel faced was life in prison without parole, which was what the prosecuting attorney recommended for him. Максимальное наказание для Дэниела было бы пожизненное лишение свободы без права досрочного освобождения, которое требовал для него прокурор.
I would have thought a seasoned prosecutor like Ms. Watkins would invoke her right to an attorney. Я уж было подумал, что такой опытный прокурор как Мисс Уоткинс воспользуется своим правом на адвоката.
I'm the state's attorney for Madison County, Phil Tapia. Я окружной прокурор штата Мэдисон, Фил Тапиа.
You're wanted for questioning by the U.S. attorney, and you ran away. Тебя хочет допросить прокурор округа, а ты сбежал.
No, but the district attorney can and I own the district attorney. Не могу, но может окружной прокурор, который работает на меня.
You're the district attorney, Mr. Tower. Вы окружной прокурор, м-р Тауэр.
If that cheap district attorney get too fresh... Nick the Barber give him close shave. Если этот дешёвый окружной прокурор начнёт слишком сильно борзеть... Ник Парикмахер устроит ему тщательное бритьё.
I get them from people who dislike having a Latino district attorney. Я получаю их от людей, которым не по нраву окружной прокурор - латинос.
No district attorney in Beverly Hills would take this case on. Ни один прокурор в Беверли Хиллз не возьмется за это дело.
And so the district attorney of los Angeles county Will go to federal court to dispute The military's jurisdiction. Поэтому окружной прокурор Лос-Анджелеса отправился в Федеральный суд, чтобы опротестовать действия военных.
This came from the city attorney personally. Городской прокурор лично просил за него.
Look. ever since HIVE had D.A. Bray killed, the district attorney has 24/7 protection. Слушай, с тех пор, как Х.А.Й.В. убили Брэй, окружной прокурор находится под круглосуточной защитой.
Probably should have taken your advice, district attorney Lance. Наверное, мне нужен ваш совет, окружной прокурор Лэнс.
Except the new state's attorney rejected the charges. Тогда жди, что новый государственный прокурор опровергнет обвинение.
The district attorney has been wanting to talk to you. С вами хотел поговорить окружной прокурор.
My name's Adrian chase, star city district attorney. Меня зовут Адриан Чейз, я окружной прокурор Стар Сити.
Your friend the district attorney, or his blushing bride-to-be. Твой друг - прокурор или кролица-невеста.
I know, as city attorney, you're very busy and... Понимаю, как прокурор города вы очень заняты и...
Did you and district attorney Cameron Dennis work closely together? Верно ли, что вы и окружной прокурор Кэмерон Деннис тесно работали друг с другом?
It's what the district attorney used to tell me in Chinatown. Это то, что районный прокурор имел обыкновение говорить мне в Чайнатаун.
I'm the state's attorney, the man who'll prosecute you. Я прокурор штата, человек, который будет вас обвинять.
State's attorney thinks too many people leak to me. Окружной прокурор считает, что слишком многие сливают мне информацию.
Mr attorney, I am sure you understood. Г-н военный прокурор, я надеюсь, что вы меня поняли.
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious assault. В данный момент генеральный прокурор решает, следует ли обвинить меня в преступном нападении.
Oliver, I'm a city prosecutor, not a military defense attorney. Оливер, я городской прокурор а не военный адвокат.