Примеры в контексте "Application - Программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Application — Программа

• The RBM Focus software application will be fully integrated with the Management Systems Renewal Project and UNHCR's registration software.

  Компьютерная программа по УКР под названием «Фокус» будет полностью интегрирована в Проект обновления систем управления и используемую УВКБ компьютерную программу по регистрации "proGres".

• For this there is a ready application which produces the final file according to the units and variables that the customer has requested.

  Для этого используется программа, которая выпускает конечный файл, содержащий запрошенные клиентом единицы и переменные.

• Academic exchanges between the two countries are among the most strongly affected areas, owing to the unrelenting application of the embargo regulations.

  Больше всего от жестокой политики блокады пострадала программа учебного обмена между двумя странами.

• A small utility with which you can create PDF documents from virtually any Windows application.

  PDFCreator это небольшая программа, с помощью которой вы можете создавать PDF документы практически из любой программы в Windows.

• Each application is "isolated" and data can only be exchanged via interfaces.

  Каждая прикладная программа работает «изолированно», и обмен данными может производиться только с помощью средств сопряжения.

• The activation program includes job application and communication training, for instance.

  Данная программа "активизации" включает, например, обучение оформлению заявлений на работу и общению с работодателями.

• This application will be part of the Field Support Suite.

  Эта прикладная программа станет частью пакета полевой поддержки.

• The Apple Crash report program should launch in the event of application crashes.

  В случае падения программ должна запуститься программа Apple Crash.

• The programme had focused on quality standards interpretation and application.

  Их программа была сосредоточена на вопросах толкования и применения стандартов качества.

• An application allowing staff to apply for courses online was introduced.

  Была установлена прикладная программа, позволяющая сотрудникам записываться на курсы через компьютерную сеть.

• The programme described in the report consists of three main elements: space science, application of space systems and space technology development.

  Программа, описанная в докладе, содержит три главных элемента: науку о космосе, применение космических систем и развитие космической техники.

• The program is executed as the console application.

  Программа выполнена в виде консольного приложения.

• When an application program requires NetBIOS services, í ste run a specific software interrupt.

  Когда прикладная программа требует, NetBIOS, то я Ste запустить специальное программное обеспечение прерывания.

• The program is an integrated application with server and client parts.

  Программа представляет собой комплексное приложение с серверной и клиентской частями.

• Any device is available to work with the application.

  Программа позволяет работать с любым устройством слежения.

• Programs for Macintosh. You can download first application PitchTest.

  Программа для Мас OS X. Сегодня вы можете загрузить нашу первую программу для Mac OS X - PitchTest.

• This program allows you to hide/ show any application.

  Эта программа позволяет вам скрыть/показать любое приложение.

• SpectraLineGP software has been developed for a wide range of application tasks in spectrometry using gamma-ray semiconductor detectors.

  Программа SpectraLineGP разработана для решения широкого круга пользовательских задач спектрометрии с использованием полупроводниковых детекторов гамма-излучения.

• Printer Activity Monitor - printer usage monitoring application.

  Printer Activity Monitor - программа для слежения за использованием принтеров в организации.

• A useful image processing application for creating and editing photographs and other images.

  Полезная и многофункциональная программа обработки изображений, для создания и редактирования фото и других изображений.

• A calendar application for personal time management.

  Программа - календарь для планирования своего времени.

• The utility also displays a summary of the action that is required in regard to the application.

  Программа также показывает обзор действий, требуемых для выполнения с этими приложениями.

• The point is that the utility does not just display the same message for every application.

  Суть в том, что программа не просто показывает одно и то же сообщение для каждого приложения.

• The Workshop featured a series of presentations on relevant space application fields by experts from both developed and developing countries.

  Программа работы Практикума предусматривала серию докладов по соответствующим областям применения космической техники, которые были сделаны экспертами из развитых и развивающихся стран.

• The programme application developed for servicing register enables efficient introduction of changes and amendments to the register's data.

  Прикладная программа, разработанная для обслуживания регистра, обеспечивает эффективное внесение изменений и поправок в данные регистра.

Другие варианты перевода слова application

• Применение
• Заявление
• Ходатайство
• Приложение
• Заявка
• Использование
• Осуществление
• Просьба
• Прикладной
• Соблюдение
• Внедрение
• Обращение

Слово application в словаре

Application — Заявление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова