Примеры в контексте "Anywhere - Где угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Где угодно

• I can get a job anywhere.

  Я могу найти работу, где угодно.

• I'd know Lemon's wrath anywhere.

  Я узнаю гнев Лемон где угодно.

• I would recognize that cheap dye job anywhere.

  Я бы где угодно узнала эту дешевую шевелюру.

• Just anywhere I went with my dad.

  Просто где угодно, где я бывала со своим отцом.

• Possibly, or he could be just about anywhere by now, including Houston.

  Возможно, или он может быть сейчас где угодно, включая Хьюстон.

• If my people have her, she could be anywhere.

  Если она у моих людей, то может быть где угодно.

• I just need to know he's alive somewhere, anywhere.

  Мне просто нужно знать, что он где-то есть, где угодно.

• He has a million reasons for being anywhere.

  У него есть миллион причин быть где угодно.

• I would have recognized those eyes anywhere.

  Я бы узнал эти глаза где угодно.

• But you shot in front of a plaster wall that could be anywhere.

  Но ты снимал на фоне стены, которая может быть где угодно.

• Considering the wide divergence of abduction and dumpsites, this guy could be anywhere.

  Учитывая сильный разброс мест похищения и обнаружения тел, этот парень может быть где угодно.

• Morgan, she could be anywhere.

  Морган, она может быть где угодно.

• I mean, she could be anywhere right now.

  Так что она может быть где угодно.

• The car could be anywhere in there.

  Машина может быть где угодно на территории.

• You could be a janitor anywhere.

  Ты мог быть уборщиком где угодно.

• Sun or shade, from Spain to Siberia, it can survive almost anywhere.

  На солнце, в тени, от Испании до Сибири, она может выжить где угодно.

• I'd recognize the pitter-patter of those little feet anywhere.

  Я бы распознал эти тихие шажочки где угодно.

• The one thing I learned in my travels is you can be miserable pretty much anywhere.

  Единственное, что я понял из этих поездок, что несчастным можно быть где угодно.

• I mean, this guy could be anywhere.

  Этот парень может быть где угодно.

• He could be anywhere around here with a sniper rifle looking to do the same to you.

  Он здесь может быть, где угодно, со снайперской винтовкой, надеясь сделать то же самое с тобой.

• I'd recognize that look anywhere.

  Я узнаю этот взгляд где угодно.

• I can get the same bed anywhere in town for $25.

  Я могу купить такую кровать где угодно в городе за 25 долларов.

• That's because the score could be buried anywhere.

  Потому что клад может быть зарыт где угодно.

• Sounded like a way to track anybody anywhere.

  Напоминает метод слежения за кем угодно и где угодно.

• I'd know that hat anywhere.

  Я эту шляпу где угодно узнаю.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то