Примеры в контексте "Anywhere - Где угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Где угодно

• We find these in the plywood anywhere in this city, and there's a body inside.

  А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.

• searching for a concealed enemy who could be anywhere is a waste of time.

  поиск укрывшегося врага, который может быть где угодно пустая трата времени.

• I hope that you're on the fence about everything that you own, because toxic mold could be anywhere.

  Надеюсь ты на перепутьи и со всеми остальными своими пожитками, потому что эта ядовитая плесень может обнаружиться где угодно.

• Search even those you suspect the least, for the threat may reside anywhere - even in your own home.

  Разыскиваются даже те кого ты меньше всего подозревал, Угроза может находиться где угодно - даже в твоем доме.

• You can use this version anywhere you have a mobile connection, however charges may apply to all calls made and received using Skype.

  Эту версию можно использовать где угодно при наличии мобильной связи, однако при этом за все входящие и исходящие звонки через Skype может взиматься плата.

• This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these.

  Эту книгу можно найти где угодно. И она стала началом серии книг.

• Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred.

  Но я верю, что в любом случае где угодно у него всегда есть выбор, по крайней мере не делать рисунка который разожжет ненависть.

• Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.

  Смерь: Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической.

• I think Mozzie would rather be anywhere but here, and the fact that he's still around says a lot.

  Думаю, Моззи предпочел быть где угодно, но не тут, и тот факт, что он все еще тут, говорит о многом.

• And he also could've hopped on a plane right after I spotted him and be anywhere in North America.

  Но также он мог вскочить в самолет после того, как я засек его и оказаться где угодно в северной Америке.

• When I first took command of this post all I wanted was to be somewhere else... anywhere but here.

  Когда я впервые принял командование этим постом, все, чего я хотел, было оказаться где-нибудь еще, где угодно, только не здесь.

• If you can fry up a decent burger, you can get work anywhere.

  Если ты можешь пожарить достойный гамбургер, ты можешь получить работу где угодно.

• The Mountain Man could be anywhere!

  Горный человек может быть где угодно!

• "Country" means anywhere there's a human on this planet.

  "Страна" значит где угодно, где есть люди на этой планете.

• You can land them anywhere - pasture, field.

  Садиться можно где угодно, на любой лужайке или поляне.

• The head and the other hand could be anywhere within a 2km radius of the picnic site.

  Голова и вторая рука могут быть где угодно в радиусе 2х км от зоны пикника.

• What with New York being such a hub, she could probably be anywhere by about now.

  Нью-Йорк такой огромный город, Она может быть уже где угодно к этому времени.

• Had no cause to go inside there for years, but Durdles'd know it anywhere.

  Много лет уже не было причины заходить внутрь, но Дёрдлс узнал бы его где угодно.

• Could these portals just appear anywhere, any time?

  А могут эти порталы появляться где угодно и когда угодно?

• you know, he could be anywhere.

  Понимаешь, он может быть где угодно.

• I'd know those glasses anywhere.

  Я узнаю эти очки где угодно!

• Just because Andy is the figurehead mayor, you can drink anywhere?

  Только из-за того, что Энди номинальный мэр, ты можешь пить где угодно?

• And they could be anywhere at any time.

  И они могут быть где угодно и когда угодно.

• So Simon could be anywhere on that mountain, and he didn't take a cell phone with him.

  То есть, Саймон может быть где угодно в этих горах, а сотового у него с собой нет.

• (Snotlout) So what you're saying is Dagur could be anywhere by now.

  Ты хочешь сказать, что Дагур может быть где угодно.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то