| Why would anyone want to create one of our village? | Вопрос в том, зачем кому-то понадобилось создать одну из наших деревень? |
| If anyone needs to reach you, you have your phone. | Если кому-то нужно будет связаться с тобой, у тебя есть телефон. |
| How could anyone think I killed my father? | Как кому-то могло придти в голову, что я убил отца? |
| But he told her if she told anyone, something dreadful would happen. | Но он предупредил ее, что если она кому-то расскажет, случится нечто страшное. |
| I didn't think that she had told anyone. | Я не думал, что она рассказала кому-то. |
| I don't see how the truth harms anyone, adults or children. | Я не понимаю, как правда может кому-то навредить, будь то взрослый или ребенок. |
| Drew, do you really think anyone would care? | Дрю, ты правда думаешь, что кому-то есть дело? |
| In fact, I don't know why anyone wouldn't want to be a vampire. | Вообще-то, мне непонятно с чего бы кому-то не желать быть вампиром. |
| So I don't think you'll be telling anyone about anything. | Так что сомневаюсь, что вы кому-то о чем-то расскажете. |
| Don't know why anyone would want to take them. | Не понимаю, зачем кому-то брать их с собой. |
| Shortly thereafter, Jimmy Stevens surrendered, stating that he had never intended that anyone be harmed. | Вскоре после этого Джимми Стивенс сдался, заявив, что никогда не думал, что кому-то будет причинен вред из-за его действий. |
| It seems obvious that anyone or any company can find itself in varying degrees of sustainability. | Очевидно, что кому-то или любая компания может найти себя в той или иной степени устойчивости. |
| I don't have to prove myself to anyone. | Я не должна ничего кому-то доказывать. |
| He didn't need to pay anyone. | Ему не надо было платить кому-то. |
| If anyone should be able to handle a depressed pain patient... | Если кому-то следует позволить трогать депрессивного пациента с болью... |
| I can't believe she would harm anyone. | Не верю, что она могла причинить вред хоть кому-то. |
| Frankly, I can't believe anyone likes you. | Фрэнки, я не могу поверить, что ты вообще кому-то нравишься. |
| If anyone can sell a party track, I think Blake can. | Если кому-то под силу продать танцевальный трек, то я думаю это Блейк. |
| Not to Scully, not to anyone. | Ни Скалли, ни кому-то ещё. |
| As much as he does anyone. | Насколько он вообще может кому-то доверять. |
| And only a pompous Brit would think anyone in France actually cares about Napoleon. | И только напыщенный британец может думать, что во Франции есть кому-то дело до Наполеона. |
| Not anyone or anything special - just everything in general. | Не то чтобы кому-то или чему-то, а наступает всему. |
| What makes you think anyone wants your greetings? | С чего ты взял, что твои приветствия вообще кому-то нужны? |
| If anyone looks at you funny, I'll break their skulls. | Если кому-то это покажется смешным, разобью им череп. |
| You can't tell your wife or anyone how close we are to financial apocalypse. | Ты не можешь рассказать своей жене или еще кому-то, что мы на грани финансового апокалипсиса. |