Примеры в контексте "Alive - Заживо"

Перевод

Примеры

Примеры: Alive — Заживо

• I found the traitors, but I wasn't the one burning them alive.

  Я находил изменников, но не я сжигал их заживо.

• His lawyers would have eaten me alive.

  Да его адвокаты меня заживо съедят.

• Nomads tell of entire villages being engulfed, camel trains disappearing, and people buried alive inside their tents.

  Кочевники рассказывают, что песком засыпАло целые деревни, пропадали верблюжьи караваны, а люди бывали погребены заживо в своих шатрах.

• Sometimes it amuses them to burn people alive.

  Иногда они заживо сжигают людей просто по приколу.

• Your father burned my grandfather alive.

  Ваш отец заживо сжег моего деда.

• She burned alive right before my eyes.

  Она сгорела заживо у меня на глазах.

• Burned her alive while she was asleep.

  Сжег ее заживо, пока она спала.

• For her sins, Ahmanet was mummified alive.

  За свои грехи Аманет была мумифицирована заживо.

• Last memory I have of her is when she was burying me alive.

  Последнее, что я помнила о ней - как она закапывала меня заживо.

• I've had my legs torn off and I've been burned alive.

  Мне оторвали ноги, а потом сожгли заживо.

• Others were burnt alive in a chapel.

  Другие были заживо сожжены в часовне.

• If you don't make attempts to befriend someone... loneliness is guaranteed to... eat you alive.

  Если ты не по пытаешься завести с кем-нибудь дружбу... одиночество гарантированно... съест тебя заживо.

• For you, the fear is being burned alive.

  Вы же, боитесь сгореть заживо.

• He says it's like being buried alive.

  Он говорит, что это как быть погребенным заживо.

• By burning me alive, or cutting off my head.

  Сжечь меня заживо, или отрезав голову.

• I just saw a kid get burned alive trying to escape the Hunt.

  Я видел парня, который заживо сгорел, пытаясь сбежать из Охоты.

• That's exactly what he wants - a chance to flail you alive.

  Это именно то, чего он хочет - пожарить тебя заживо.

• You know, an eight-year-old girl was nearly burnt alive today.

  Сегодня восьмилетняя девочка чуть не сгорела заживо.

• He's surrounded by jackals, and I'm afraid they will eat him alive.

  Его окружают шакалы, и боюсь, его съедят заживо.

• There's an actual word for it, the fear of being buried alive.

  У страха быть погребенным заживо есть реальное название.

• Though being walled up alive is the classic fear.

  Хотя классическим страхом является боязнь быть замурованным заживо.

• But fear of being buried alive is taphophobia. T-A-P-H-O-phobia.

  Но страх быть погребенным заживо - тафофобия.

• I confess imagining this poor woman's final moments as she burned alive is distracting me somewhat.

  Каюсь, представление последних моментов жизни этой бедняжки, как она сгорела заживо, немного меня отвлекло.

• Seven-year-old Zokhra Nabieva was burnt alive.

  Семилетняя Зохра Набиева заживо сгорела в огне.

• Imhotep's priests were condemned to be mummified alive.

  Жрецов Имхотепа осудили и заживо мумифицировали.

Другие варианты перевода слова alive

• Живой
• Жизнь
• Живьем
• Alive
• Живет
• Живу
• Живущих
• Выжили
• Мёртвым
• Ожил
• Мертв
• Живут

Слово alive в словаре

Alive — Живой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alive

• alive and kickingбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье