Примеры в контексте "Alive - Заживо"
Перевод
Примеры
Примеры: Alive — Заживо
-
A ceremony where they bury their victims alive.
Ритуал, когда они хоронят своих жертв заживо.
-
Harren and all his sons roasted alive within these walls.
Харрен со всеми сыновьями изжарились заживо в этих стенах.
-
Meanwhile, Gob was preparing for the illusion of being buried alive.
Тем временем Джоб готовился к фокусу с захоронением заживо.
-
I can't leave my apartment without the press eating me alive.
Я не могу выйти из квартиры так, чтобы пресса не сожрала меня заживо.
-
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
-
It must eat you alive, knowing that you came so close to catching me.
Это съест тебя заживо, знание того, что ты был близко у тому, чтобы схватить меня.
-
You mean after I was almost buried alive?
В смысле, после того, как меня чуть заживо не похоронили?
-
In essence... Mr. Kim is being eaten alive.
По сути... м-ра Кима едят заживо.
-
I was afraid that you were buried alive again.
Я боялся, что тебя снова похоронило заживо.
-
Her priests would like to flay him alive for the heresy he spews.
Ее священники готовы сжечь его заживо.
-
Nothing prettier than watching sailors burn alive.
Нет ничего чудеснее, чем сгоревшие заживо моряки.
-
You know they've would've eaten me alive in there.
Вы знаете, меня бы там сожрали заживо.
-
Of the burning alive of 60 men, tied together and soaked in petroleum.
О сожжении заживо шестидесяти человек, связанных вместе и облитых нефтью.
-
Your conscience must have been eating you alive.
Твоя совесть, должно быть, съедала тебя заживо.
-
You burned my brother alive in a ring of fire.
Ты сожгла заживо моего брата в огненном кольце.
-
A fire that nearly burned me alive.
Пожар, который чуть не сжег меня заживо.
-
If they broke their vows, they were buried alive.
Если они нарушали обеты, их хоронили заживо.
-
I had to call his wife and tell her that her husband had been buried alive.
Мне пришлось позвонить его жене и сказать, что ее мужа похоронили заживо.
-
Besides, you know what I think of widows being walled up alive.
А кроме того, ты знаешь, что я думаю о вдовах, которые хоронят себя заживо.
-
Their greed is pathological, an id run rampant, eating Gotham alive.
Их жадность, патология, вышла из под контроля, пожирая Готэм заживо.
-
The children were marched into the forest and buried alive.
Детей увели в лес и закопали заживо.
-
The guilt of resenting her own kid will eat her alive.
Чувство вины за то, что она не хотела этого ребенка, съест ее заживо.
-
I could have let that eat me alive.
Я могу дать этому съесть меня заживо.
-
But you're letting it eat you alive.
Но ты позволяешь этому съесть тебя заживо.
-
This sword could skin you alive.
Этой саблей можно освежевать вас заживо.
Другие варианты перевода слова alive
Все переводы слова aliveСлово alive в словаре
Alive — Живой
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alive
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово