Примеры в контексте "Alive - Заживо"
Перевод
Примеры
Примеры: Alive — Заживо
-
No, she'll eat you alive.
Нет, она съест тебя заживо.
-
Or stay out here and get eaten alive.
Или оставайся здесь и тебе съедят заживо.
-
Hansel pushed the poor, defenseless witch into the oven instead where she was burned alive, writhing in agony.
Ганс толкнул бедную, беззащитную колдунью прямо в печь, где она сгорела заживо корчась в агонии.
-
Well, Tom was a fellow from my town we accidentally buried alive.
Том - это парень из моего городка, которого мы случайно похоронили заживо.
-
Because they're burning alive, trapped in the tank.
Потому что горят заживо в закрытом танке.
-
That is, before they were burned alive by those nice pilgrims.
Так было до тех пор, пока их заживо не сожгли на костре веселые пилигримы.
-
Such horrible news he could not survive, for his beautiful wife had been buried alive.
Такую ужасную новость он не мог пережить, Ибо его прекрасная жена была похоронена заживо.
-
It'd be like being buried alive.
Это как будто быть похороненной заживо.
-
I believe I know who tried to burn us alive.
Я верю, что знаю, кто пытался сжечь нас заживо...
-
I was locked in a box, and I was almost burned alive.
Меня заперли в ящик, и я почти сгорела заживо.
-
Like it had been skinned alive, Dean.
Как будто с нее содрали кожу заживо, Дин.
-
You shot me and buried me alive.
Ты стрелял в меня и похоронил заживо.
-
Exactly, and you'll be buried alive.
Именно, и вы будете похоронены заживо.
-
He tried to know and he was burned alive.
Он пытался обрести знание и был сожжён заживо.
-
And I still suffer, because my son is like he's buried alive.
Я до сих пор страдаю, потому что мой сын как будто похоронен заживо.
-
Appears she was buried alive' her head wrapped in cellophane.
Кажется, ее похоронили заживо, голова была завернута в целлофан.
-
Forensics don't know if she was buried alive.
Эксперты не знают, была ли она похоронена заживо.
-
It must have felt like being buried alive.
Это, должно быть, заставляло его чувствовать себя похороненным заживо.
-
That dark, sinking, relentless pain... the kind that can eat you alive.
Этой темной, поглощающей, постоянной боли, съедающей тебя заживо.
-
She'd rather be boiled alive by natives than go in your tub.
Она предпочитает быть сваренной заживо аборигенами чем быть с тобой в одной лохани.
-
This is the holding cell where Johnson was burned alive.
Это камера, где Джонсон сгорел заживо.
-
They're all dead, eaten alive.
Они все мертвы, съедены заживо.
-
If your belly shows, they'll brick you up alive.
Если у тебя вырастет живот, придется замуровать тебя заживо.
-
Because if i didn't, that powerlessnesswould eat me alive.
Если бы я не верил, беспомощность съела бы меня заживо.
-
Grace burned alive, Mama driven to suicide.
Грейс сгорела заживо, маму довели до самоубийства.
Другие варианты перевода слова alive
Все переводы слова aliveСлово alive в словаре
Alive — Живой
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alive
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово