| Shovel sand, not count the grains. | Мы должны копать песок, а не считать песчинки. |
| Same year we got new playground sand. | В том же году нам завезли новый песок для спортплощадки. |
| Desert sand cools off rapidly at night. | Песок в пустыне быстро остывает ночью. |
| He hides his head in the sand, like an ostrich. | Он прячет голову в песок, как страус. |
| At least her head isn't in the sand. | По крайней мере она не прячет голову в песок. |
| The sea and everything, palm trees, sand, the whole Caribbean vibe. | Море и всё вокруг, пальмы, песок, вся атмосфера Карибов. |
| The desert was but sand and sun. | В пустыне же был только песок и солнце. |
| So Dad would take me to the men's showers to wash off the sand. | Отец брал меня в раздевалку смыть песок. |
| A simple place with only sand and sky | Простое место, где только песок и небо. |
| The sand showed prints leaving the boat. | Песок показывал следы ведущие из лодки. |
| A bit of the old sun, sand, sea and sausages. | Солнце, песок, море, сосиски. |
| There's sand dripping out of your shoes. | У тебя из кроссовок песок сыпется. |
| As the winds rise and fall, swallow and eddy so they pile the sand into dunes. | Ветра усиливаются и ослабевают, поглощают и клубятся, собирая песок в дюны. |
| They're being inexorably chiseled away and turned into more sand. | Они неумолимо разрушаются и превращаются во все тот же песок. |
| There's sun, sand. It's like Arizona. | Тут есть солнце, песок - почти как в Аризоне. |
| It tastes like sand with sugar in it. | На вкус как песок с сахаром. |
| A starving woman will eat sand. | Голодная женщина и песок съесть готова. |
| I'll rub sand in your dead little eyes. | Я буду втирать песок в твой маленькие мёртвые глаза. |
| Bab'Aziz, I've swallowed some sand. | Баба Азиз, я проглотила песок. |
| Master, I brought you some sand. | Господин, я принёс Вам песок. |
| This sand is as soft as silk. | Этот песок мягок, как шёлк. |
| Costa Rica, Brazil, maybe... someplace they got white sand and blue water. | Коста Рика, возможно, Бразилия... туда, где белый песок и голубая вода. |
| Okay, the sand itself - not unusual. | Понимаете, песок - не обычный. |
| I prefer the clay. It's not like sand. | Но лучше уж глина, чем песок. |
| Doesn't really look like sand. | Не реально смотреть, как песок. |