| It looks like sand. | Похоже, на песок. |
| Take a look at that sand in the microscope. | Посмотри на песок под микроскопом. |
| There's sand in my head. | У меня в голове песок. |
| We only got sand and stones. | У нас песок да камни. |
| The rain will destroy the sand outside. | Дождь уничтожит песок снаружи базы. |
| Was there any sand in the ship? | В корабле был песок? |
| We've got sand. | У нас есть песок. |
| Maybe someplace with sand. | Куда то, где песок. |
| Top level's mostly sand. | Сверху по большей части песок. |
| A scene from the one motion picture Dorothea ever made is projected onto the falling sand. | Сцена из единственного фильма Доротеи спроецирована на падающий песок. |
| Nothing but sand and a couple of "Lincoln Logs". | А вокруг лишь песок и пара колбасок. |
| We cannot bury our head in the sand like an ostrich. | Нельзя прятать по-страусиному голову в песок. |
| In order to reduce braking distances sand is sprayed between the wheels and track. | Для уменьшения тормозного пути трамваев между колесами и рельсами посыпается песок. |
| Getting sand in my shoes. | Только насобирала песок в туфли. |
| Uniquely among rays they dig with their snouts in the sand, surrounding themselves in a cloud of sand that spews from their gills. | Наблюдается уникальное среди скатов поведение, когда пятнистые орляки закапываются рылом в песок, окружая себя облаком песка, которое извергается через жабры. |
| It is 9 km long, 3-4 km wide, and the average depth of sand is 25 m. As late as in the 1950s and 1960s you could still observe such phenomena as mirages, sand storms, sand vortices and oases here. | Сейчас пустыня сильно зарастает, в основном каспийской вербой, и трудно уже высмотреть эффектные полосы "голого" песка. К счастью, есть основания для гипотезы, утверждающей, что песок, по крайней мере, частично, начнет самовоспроизводиться. |
| We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up. | Затем трубки вынимаются сквозь дюны а внутри песка создаются практически любые формы, при этом песок действует как форма заливки по мере подъёма. |
| Sand is yellow. Balls roll through sand very slowly. | Песок закрашен желтым цветом. Мяч прокатывается по песку очень медленно. |
| Now sand is not only on Earth, but sand is ubiquitous throughout the universe. | Но песок есть не только на Земле. |
| We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up. | Затем трубки вынимаются сквозь дюны а внутри песка создаются практически любые формы, при этом песок действует как форма заливки по мере подъёма. |
| So I had some sand sprayed in the side of my face. | Итак, сбоку от моего лица взвился песок. |
| CSU says the sand will make things a little tricky. | Криминалисты сказали, что песок все усложнит. |
| You could be that man, the one to stamp his arrogance into the sand. | Ты смог бы втоптать в песок его самонадеянность. |
| It takes millennia for sand to build up that high. | Нужны тысячи лет, чтобы песок смог засыпать пирамиду. |
| South Jersey, above bedrock, is unconsolidated marine sand. | Южный Джерси, основной сотав почвогрунта - это морской песок. |