I thought you thought I was working for the russians. |
Вы, кажется, сказали, что я работаю на русских. |
Apparently There are a lot more russians In chinatown than i thought. |
Похоже, в Чайнатауне гораздо больше русских, чем я думал. |
We suspect the russians - attempted to abduct him. |
Мы подозреваем русских - попытался его похитить. |
Reese, find out what those three russians were building. |
Риз, найди, что строили эти трое русских. |
When we saw those three dead russians, you stepped off to make a phone call. |
Когда мы увидели тех тоих мертвых русских, ты отошел, чтобы кому-то позвонить. |
What I hear, you like to kill Russians too. |
Из того, что я слышал, тебе тоже нравится убивать русских. |
But he never does any propaganda for the Russians. |
Но, он не пишет, не выступает и Не ведет пропаганду для русских. |
At least we know the Russians have the uranium. |
По крайней мере, теперь мы знаем, что у русских есть уран. |
Emmett kept a stockpile in case the Russians attacked Red Dawn style. |
Эмметт держал целую кучу на случай атаки русских в стиле "Красного Рассвета". |
She believes her images will unite Russians against the great enemy. |
Она верит. что ее фотографии и ролики объединят русских против большого врага. |
The Russians had everything they wanted. |
У русских было все, что они хотели. |
Russians, Poles, Czechs, Americans. |
Мы вербовали русских, поляков, чехов, даже американцев. |
Meanwhile, ordinary Russians have gained little. |
Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось. |
UNICEF reported that children of Russians were denied the right to birth certification. |
ЮНИСЕФ сообщил о том, что детям русских родителей отказывают в праве на получение свидетельства о рождении. |
Dana told him she has proof about the Russians. |
Дана сказала ему, что у нее есть доказательства против русских. |
I got some Russians to kill. |
Есть пара русских, которых мне надо убить. |
Your mother had eight White Russians. |
Твоя маман выпила 8 "Белых Русских". |
We got to get to this witness before the Russians do. |
Мы должны найти свидетеля раньше русских. |
I tracked the Russians to a warehouse not far from here. |
Я выследил логово русских недалеко отсюда. |
We need to get out of here before the Russians show up. |
Нужно убираться отсюда до прихода русских. |
The battle ended with a victory for the Estonians and Russians. |
Сражение окончилось победой эстонцев и русских. |
So much for the victory lap about getting the Russians to come along. |
Чересчур для победного танца из-за присоединившихся русских. |
It's like a room full of hungry Russians. |
Это как комната, полная голодных русских. |
I'm telling you, we'll never see the Russians. |
Говорю вам, мы никогда не увидим русских. |
If we could get there before the Russians and the Americans, it would be a feather in your cap. |
Если мы доберемся туда раньше русских и американцев, вы будете на коне. |