| Three carats, grade E, flawless, one minor occlusion. | Бриллиант три карата, класс Е, без изъянов, - одно небольшое затемнение. |
| Hard to believe he's flunking tenth grade. | Трудно поверить, что он завалил поступление в десятый класс. |
| And FYI, I eventually hated second grade. | И к вашему сведению, я все-таки перешел во второй класс. |
| The first grade is for children aged 6-7. | В первый класс дети принимаются с 6-7 лет. |
| The third cycle, from the seventh to the ninth grade, consists completely of subject teaching and instruction is provided by subject teachers. | В ходе третьего цикла, который охватывает с седьмого по девятый класс, весь учебный процесс ведут преподаватели отдельных предметов. |
| Nearly all students enrol in first grade and the primary school retention rate is close to 100 per cent. | Почти все дети зачисляются в первый класс, и показатель посещаемости начальной школы составляет почти 100 процентов. |
| In Qatar, annual student evaluations from the 4th to the 12th grade have been conducted since 2003 by the Supreme Education Council. | В Катаре Высший совет образования с 2003 года ежегодно проводит оценку знаний учащихся с четвертого по двенадцатый класс. |
| Also in the Lyceum high schools as a compulsory subject is taught civic education from the first to the fourth grade. | Кроме того, в лицеях с первого по четвертый класс преподается обязательный курс гражданского образования. |
| It's like I'm reliving first grade through you. | Я как буд-то возвращаюсь в свой первый класс через тебя. |
| And that was just first grade. | А это был только первый класс. |
| Well, well, look who matriculated to grade nine. | Ну и ну, смотрите-ка, кто поступил в девятый класс. |
| You might even skip a grade. | Может, даже перескочишь через класс. |
| And your file says that you never passed the third grade. | А судя по вашему досье, вы так и не закончили третий класс. |
| All you got to do is finish third grade and you'll get that promotion. | Все, что тебе надо - закончить третий класс и ты получишь повышение. |
| Ordinarily, I assign my most experienced teachers to eighth grade, but I am working within constraints. | Обычно я назначаю в восьмой класс самых опытных, но сейчас учителей не хватает. |
| I look at you in that shirt, I go right back to 11th grade... | Я смотрю на тебя в этой рубашке и возвращаюсь в одиннадцатый класс... |
| This song reminds me of seventh grade. | Эта песня напоминает мне седьмой класс. |
| Well, I'm failing third grade. | Ну, я проваливаю третий класс. |
| I did, and I just went to the third grade. | А я смогла, и ходила я в третий класс. |
| Thank you, Tyler Duvernay for giving me half your lunch for most of the third grade. | Спасибо тебе, Тайлер Дувернэй, за то, что ты отдавала мне половину своего завтрака почти весь третий класс. |
| It's third grade math homework. | Третий класс, домашка по математике. |
| Ever since you got that bad grade, | С тех пор, как Вы получили тот плохой класс, |
| We were in the first grade together. | Мы вместе ходили в первый класс. |
| Of course, he never got past the second grade. | Естественно, во второй класс он не перешел. |
| She entered seventh grade at her own age level. | Поступила в 7 класс, в свою возрастную категорию. |