| Upon enrolling students in the 10th grade, the state and municipal institution of comprehensive education has the right to hold entrance examinations in accordance with the national standard of primary education. | При зачислении учащихся в 10 класс государственное или муниципальное учреждение, дающее полное образование, имеет право организовывать вступительные экзамены в соответствии с национальными стандартами начального образования. |
| The main reason why pupils failed to pass to the next grade was their poor attendance of school (at a level of 50 per cent). | Главной причиной, по которой учащиеся не могли перейти в следующий класс, была их низкая посещаемость школы (на уровне 50 процентов). |
| The center is an interactive youth exhibit in which fifth through eighth grade students participate in role-playing exercises based on events of the Reagan administration. | Центр представляет собой интерактивную выставку, в которой дети с пятого по восьмой класс участвуют в ролевых играх, основанных на событиях периода президентства Рейгана. |
| The following year, he simultaneously completed 7th and 8th grade with outstanding results and ranked 1st and 2nd in national mathematics competitions. | В следующем году одновременно завершил 7-й и 8-й класс с выдающимися результатами и занял 1-е и 2-е место в национальных соревнованиях по математике. |
| Ian, you just graduated the tenth grade. | Иэн, ты же только 10 класс закончил |
| Each numerical grade can be subdivided by adding a letter (a, b or c). | Каждый класс можно подразделить, добавив букву (а, Ь или с). |
| The film's plot centers on Alice, an 11-year-old girl starting the sixth grade at a new school. | Сюжет фильма основан на истории 11-летней девочки Элис, перешедшей в 6 класс новой школы. |
| You understand that you went in the ninth grade? | Ты понимаешь, что ты перешла в девятый класс? |
| My fifth grade spelling bee trophy is a total sham? | Мой пятый класс правописания Лучший трофей общего мнения? |
| And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school. | Тогда я как раз заканчивала восьмой класс, после чего должна была перейти в старшие классы. |
| Markus started school in the United States in 1913, quickly accelerating from third to fifth grade. | В 1913 году Маркус поступил в общеобразовательную школу, и его перевели из третьего в пятый класс. |
| Is one of you the second grade substitute teacher? | Вы случайно не на замену во второй класс? |
| The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed. | Будет отображена сумма расстояний до школы (1950) для всех детей, которые ходят во второй класс. |
| In the sixth grade: unity and diversity, tolerance, compassion; | шестой класс посвящен таким темам, как единство и многообразие, терпимость и сострадание; |
| In this trial exam, our class again got the lowest average grade | На этом пробном экзамене, наш класс снова получил самые низкие оценки! |
| We're debating 12th grade now? | Это мы сейчас вспоминаем 12 класс? |
| We kissed for 10 minutes and now we're talking to our friends about it, so I guess this is sixth grade. | Мы целовались 1 0 минут а сейчас обсуждаем это с друзьями, так что, полагаю, это шестой класс. |
| Seventh grade, I'm sitting in the library, walks up, asks me to go steady. I say yes. | Седьмой класс, я сидела в библиотеке, он подошел, спросил хочу ли я стать его девушкой. |
| Well, I never thought I'd, have to repeat the fourth grade again. | Я никогда не думала о том, что снова попаду в 4-й класс. |
| Remember second grade, the Challenger explosion? | Помнишь второй класс, взрыв Челленджера? |
| Hap, you recall Mrs. Grimes' fifth grade homeroom? | Хэп, помнишь пятый класс у миссис Граймс? |
| And if I fail ninth grade, I won't amount to anything. | Если я не закончу девятый класс, то я ничего не буду значить. |
| I mean, this is the fourth grade participation medal for soccer | А это что? Четвёртый класс, поощрительная медаль за футбол. |
| You walking into my fourth grade class, Sophie, that's the best thing that ever happened to me in my entire life. | Ты вошла в тот мой 4й класс, Софи, и это было лучшее, что случалось со мной за всю мою жизнь. |
| ∙ ECLAC determined grade and step upon initial appointment for all cases up to the D-1 level, in accordance with the relevant regulations and rules. | ЭКЛАК определяет класс и ступень при первоначальном назначении по всем случаям до уровня Д-1 согласно соответствующим положениям и правилам. |