| The Director is positioned at grade 17 and the technical officer at grade 13. | Директору присвоен 17-й класс, а техническому сотруднику - 13-й. |
| The course is an integral part of the syllabus and is studied from first grade to eleventh grade. | Данный курс является системным и изучается с 1 по 11 класс. |
| Out of every 100 students who enrolled in the first grade in 2000, 49 entered the ninth grade of basic education in 2008 and 45 completed that grade. | Из каждых 100 учащихся, пришедших в 1-й класс в 2000 году, 49 начали в 2008 году обучение в 9-м классе ОШО и 45 закончили его. |
| The Lithuanian model could be regarded as a unique case in the European context, when national minorities are entitled to receive education in their mother tongue from the first grade through the twelfth grade. | Литовскую модель можно рассматривать в качестве единственной в европейском контексте, поскольку национальные меньшинства имеют право получать образование на их родном языке с 1 по 12 класс. |
| The school finishing level as well as the percentage of children who start the first grade and finish the fifth grade is 98 per cent. | Доля учащихся, оканчивающих школу, а также детей, посещающих школу с первого по пятый класс включительно, составляет 98%. |
| In justified cases, pupils who failed to complete the ninth grade of elementary school can also be accepted. | При наличии оправдательных причин могут приниматься также дети, которые не сдали экзамены за девятый класс начальной школы. |
| The next day in class, the children begin their plan of traveling back to 3rd grade. | На следующий день в классе дети начинают осуществлять свой план по возвращению в третий класс. |
| The grade of 10/20 is sufficient for validation of the courses. | Класс 10/20 достаточен для проверки курсов. |
| In 1999, 54.0 percent of children starting primary school reached grade 5. | В 1999 году, 54,0 процента детей после окончания начальной школы перешли в 5-й класс. |
| Escalator schools are so called because students usually rise to the next grade without having to take entrance exams. | Эскалаторные школы так называются, потому что ученики проходят в следующий класс без вступительных экзаменов. |
| A precocious child, Peter started first grade at Manhattan's Hunter College Elementary School at the age of 6. | Не по годам развитый ребенок, Питер поступил в первый класс начальной школы Хантер-колледж в Манхэттене в возрасте 6 лет. |
| Yankovic began kindergarten a year earlier than most children, and he skipped second grade. | Янкович пошёл в детский сад на год раньше, чем большинство детей, и пропустил второй класс. |
| She passed the entrance exam and entered the tenth grade in 1892. | Она сдала вступительный экзамен и поступила в десятый класс в 1892 году. |
| I wish I could go to first grade again. | Я бы еще раз сходила в 1-й класс. |
| So I went to her school for that grade. | И я перешел в ее школу, в ее класс. |
| That was actually in fifth grade. | На самом деле это был пятый класс. |
| I you'll lead our school to victory, I'll let you pass third grade. | Если ты принесешь победу нашей школе, я поставлю тебе автоматом экзамены за третий класс. |
| Lonnie Elamb probably won't get out of the sixth grade. | Лонни Элама не переведут в седьмой класс. |
| Because fifth grade is really hard for every... One. | Потому что пятый класс тяжелый для каж... дого. |
| Mrs. Nelson's fourth grade class watching you from the school. | Миссис Нельсон и её четвёртый класс наблюдали за тобой из окон школы. |
| That's like 13th, 14th grade. | Это как 13 и 14 класс. |
| After graduating the eighth grade school, he entered the Industrial College, where he was immediately enrolled in guitar ensemble. | Закончив восьмой класс общеобразовательной школы, поступил в Индустриальный техникум, где сразу был зачислен в ансамбль гитаристов. |
| Blooming Lotus English School accepts grade 6 to 10 (usually 7-10), focusing on college preparation. | Школа английского языка «Цветущий Лотос» принимает учеников класс 6 до 10 (обычно 7-10), сосредоточив внимание на подготовке к колледжу. |
| Dong Shin Elementary School, fifth grade second class, Kim Tak Gu. | Начальная школа Дон Шин, пятая степень, второй класс, Ким Так Гу. |
| She'll make first grade before either one of you. | Она закончит первый класс быстрее, чем кто либо из вас. |