| The fourth grade class will now sing a song to those important people in our lives we call grandparents. | Сейчас четвёртый класс споёт песню важным людям в наших жизнях, которых мы называем дедушками и бабушками. |
| She was a grade above us in high school. | Она была на класс старше нас в старшей школе. |
| You finished grade two in elementary school. | Ты закончила второй класс начальной школы. |
| Thanks, but I'd like to see the fifth grade. | Спасибо, но я бы хотел попасть в 5-й класс. |
| Seventh grade is not your moment. | Седьмой класс это не твоё время. |
| What grade are you in anyway? | Интересно, в какой класс бы ты пошла? |
| Literacy, in this regard is premised on the number of students completing sixth grade. | Критерием грамотности является количество учащихся, окончивших шестой класс. |
| More than 95 per cent of Bahamian students complete sixth grade, albeit a good percentage of these are not all functionally literate. | Более 95% багамских учащихся оканчивают шестой класс, хотя значительная их доля характеризуется отсутствием полной функциональной грамотности. |
| More than 95 per cent of Bahamian students complete sixth grade, albeit a good percentage are not all functionally literate. | Шестой класс оканчивает более 95% багамских учащихся, хотя значительная их доля не обладает функциональной грамотностью. |
| The number of girls enrolled in the final, eighth grade of elementary school in the 2002/03 year amounted to 43,456. | Число девочек, зачисленных в заключительный, восьмой класс начальной школы, в 2002/03 учебном году составило 43456. |
| "(4) Vocational schools accept pupils who have successfully completed the ninth grade of a special school. | В профессиональные школы принимаются учащиеся, успешно окончившие девятый класс специальной школы. |
| Children living in the temporary shelters receive education equivalent to grade 1 to grade 10. | Дети, проживающие в зонах временного размещения, получают образование, эквивалентное образованию с первого по десятый класс. |
| Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils. | Регулярно проводятся дополнительные лекции: 1-й класс - 38 учеников, 2-й класс - 24 ученика, 3-й класс - 22 ученика, 4-й класс - 28 учеников, 5-й класс - 27 учеников, 6-й класс - 12 учеников, 7-й класс - 9 учеников. |
| I skipped the 9th grade, skipped the 10th grade. | Пропустил 9 класс, 10 класс. |
| You know, eighth grade, ninth grade... | Ты знаешь, восьмой класс, девятый класс... |
| All children who enter the first grade of primary school reach grade five. | Все дети, поступающие в первый класс начальной школы, впоследствии переходят в пятый класс. |
| Compulsory education comprises primary education (first cycle: first to fourth grade; and second cycle: fifth to sixth grade) and lower secondary education (third cycle: seventh to ninth grade). | Обязательным является начальное образование (первый цикл - с первого по четвертый класс и второй цикл - с пятого по шестой класс), а также нижняя ступень среднего образования (третий цикл - с седьмого по девятый класс). |
| Ninth grade, tenth grade, still riding the A-Train. | 9 класс, 10 класс все еще идут пятерки. |
| Of those starting first grade in 1989, about 34 per cent began fifth grade in 1994. | Из тех учащихся, которые поступили в первый класс в 1989 году, в 1994 году в пятый класс пошло 34 процента. |
| I'm at the eighth grade in karate and the ninth grade in Taekwondo. | У меня восьмой класс в каратэ и девятый класс в Тхеквондо. |
| Age for grade 1 shall be 6. | В первый класс принимаются учащиеся в возрасте шести лет. |
| Nominal officers-in-charge were sometimes at lower grade than their subordinates. | Номинальные начальники иногда имеют более низкий класс должности, чем их подчиненные. |
| About half of all children in the poorest countries who have completed grade 2 cannot read at all. | Около половины всех детей в беднейших странах, которые окончили второй класс, вообще не умеют читать. |
| I spent most of sixth grade with a bald spot on my head. | Я почти весь шестой класс проходила с проплешиной на голове. |
| This is like we're back in fifth grade. | Как будто опять в пятый класс вернулись. |