Примеры в контексте "Grade - Класс"

Перевод

Примеры

Примеры: Grade — Класс

• And when they were both in the third grade, Jim was placed in the top reading group.

  Вместе учились до третьего класса, потом Джима перевели в класс повышенной успеваемости.

• It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school.

  Привлечение детей, достигших семилетнего возраста в первый класс начальной школы является обязательным.

• State schools offer in the 9th grade enough places to cover the enrolment of all 8th grade graduates.

  В государственных школах имеется достаточно учебных мест в 9 классах, чтобы обеспечить прием всех учащихся, закончивших 8 класс.

• One way is to transform basic education schools into first grade complete ones' from 1st to 7th grade.

  Один из способов заключается в преобразовании школ базового образования в полные школы первого уровня с первого по седьмой класс.

• In my country, nearly four out of 10 students who enrol in first grade do not reach the sixth grade.

  В моей стране приблизительно четыре из 10 учащихся, поступающих в первый класс, не доходят до шестого класса.

• Of every 100 children who enter first grade, 25 will not reach the fifth grade.

  Из каждых 100 детей, которые поступают в первый класс, 25 не доучатся до пятого класса.

• 7th grade, 8th grade, 9th...

  Так, седьмой класс, восьмой, девятый...

• They are not included in the school database despite that Meskhetian teenagers move from grade to grade with the help of teachers and school administration.

  Они не включены в школьную базу данных, несмотря на то, что месхетинские подростки переходят из класса в класс при помощи учителей и школьной администрации.

• Almost 99% of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.

  Почти 99 процентов детей, поступающих в первый класс начальной школы, успешно доучиваются до пятого класса.

• Computers can carry children not only from grade to grade but from age to age.

  Компьютеры помогут нашим детям не только переходить из класса в класс, но и в жизни.

• Pupils who successfully finish the ninth grade of primary school continue in compulsory school attendance by attending the first grade of a secondary school.

  Учащиеся, успешно закончившие девятый класс начальной школы, продолжают обязательное школьное обучение в первом классе средней школы.

• Learning spans pre-kindergarten through 6th grade (with plans to reach the 12th grade by 2016).

  Обучение охватывает период с ясельного возраста по шестой класс (при этом планируется расширить обучение до 12-го класса к 2016 году).

• Primary education in the Maldives starts at the age of 6 when children enrol into a 7-year cycle starting from grade 1 and ending in grade 7.

  Начальное образование на Мальдивских островах начинается с возраста 6 лет, когда дети зачисляются на 7-летний цикл обучения - с 1 по 7 класс.

• Drop-out rates were high, with approximately 27 per cent of children who enter first grade continuing to to enroll in ninth grade.

  Уровень отсева является высоким и составляет приблизительно 27% детей, считая с первого класса и до перехода в девятый класс.

• Of the students enrolled in the first grade in 2008/09, 94 per cent remained in school until the sixth grade and 43.3 per cent until the twelfth grade.

  Среди учащихся, зачисленных в первый класс в 2008/09 году, 94% доучились до шестого класса, а 43,3% доучились до 12 класса.

• By comparison, 84 per cent of students enrolled in the first grade in 2001/02 reached the sixth grade and only 30 per cent reached the twelfth grade.

  Для сравнения отметим, что доля учащихся, зачисленных в первый класс в 2001/02 году и доучившихся до шестого класса, составляла 84%, а доучившихся до 12 класса - 30%.

• In addition, in 2010 only 43.9% of the girls that registered for the first grade of primary school eventually reached the last grade.

  Кроме того, в 2010 году только 43,9% девочек, записавшихся в первый класс начальной школы, в конечном итоге доучились до последнего класса.

• The grade structure should as far as possible be aligned in the United Nations system organizations (following the principle: comparable conditions - including grade - for comparable work).

  В организациях системы Организации Объединенных Наций следует в максимально возможной степени согласовать структуру классов должностей (исходя из принципа: сопоставимые условия - включая класс должности - за сопоставимую работу).

• In rural areas 66 per cent of girls leave school in third grade, and only one girl in eight graduates from sixth grade.

  66% девочек из сельских районов бросают учебу с третьего класса, и лишь одна из каждых восьми девочек заканчивает шестой класс.

• The proportion of pupils starting grade 1 and reaching the last grade of primary education is considered an indicator of the universality of primary education.

  Доля детей, поступающих на учебу в первый класс и заканчивающих полную программу начальной школы, рассматривается как один из показателей всеобщего характера начального образования.

• I taught Cheech in grade school from grade 1 to 8.

  Я учила Чича в школе с первого по восьмой класс.

• Family education is taught as a subject from fourth grade through twelfth grade for females.

  Обучение основам семейной жизни - это предмет, который преподается девочкам с четвертого по двенадцатый класс.

• Survival rates show that out of 100 children who enter grade 1, 75 reach grade 6, and 60 reach grade 9.

  Показатели отсева свидетельствуют о том, что из 100 детей, поступающих в первый класс, 75 доходят до шестого класса и 60 - до девятого.

• Only 79% of the children that successfully completed the last grade of primary school went on to attend the first grade of secondary school.

  Только 79% успешно закончивших начальную школу детей переходят в начальный класс средней школы.

• Sports and games are part of the curriculum followed by pupils from grade 1 to grade 12 for both boys and girls; there is no discrimination in this area.

  Занятия спортом и спортивные игры являются частью учебной программы, и в них участвуют все учащиеся, как мальчики, так и девочки, с первого по двенадцатый класс; дискриминации в данной области не существует.

Другие варианты перевода слова grade

• Оценка
• Классам должностей
• Категории
• Начальной
• Сортность
• Степень
• Качество
• Сорт
• Разряд
• Ступень
• Должности
• Балл

Слово grade в словаре

Grade — Оценка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова