| X0 is the only grade for Mikko. | ХО - это единственная степень для Микко. |
| The cross may be awarded twice in each grade to the same person. | Каждая степень креста может быть вручена одному человеку дважды. |
| It stands for Protection grade of UVA, UV-A shows the extent of the cut. | Она выступает за Степень защиты от UVA, УФ-A показывает степень разреза. |
| Dong Shin Elementary School, fifth grade second class, Kim Tak Gu. | Начальная школа Дон Шин, пятая степень, второй класс, Ким Так Гу. |
| 791 - granted the second grade of the fourth rank of honor. | 791 год - получил младшую степень четвертого класса. |
| The colour of the belt denotes the rank or grade of the wearer. | Цвет пояса обозначает звание или степень владельца. |
| The presence of encryption on these signals and its grade of protection can also help to discriminate military versus civil functions. | Производить разграничение между военными и гражданскими функциями может также помочь наличие кодировки этих сигналов и степень ее защиты. |
| The grade of laboratory preparedness for the detection of highly pathogenic bacteria varies at international level. | Степень лабораторной подготовленности к обнаружению высокопатогенных бактерий варьируется на международном уровне. |
| The structure and grade of this order, as A. E. Waite suggests, were derived from the 18th-century German Order of the Golden and Rosy Cross. | Структура и степень этого ордена, как предполагает А. Э. Уэйт, были получены из немецкого Ордена Золотого и Розового Креста XVIII века. |
| While the latter get basic salary (based on academic qualifications) plus bonuses and representation allowances for first grade and above, teachers receive, in addition to a basic salary and social allowances, the following: | Помимо основного оклада (в зависимости от академической квалификации) плюс премии и представительские надбавки за первую степень и выше, учителя получают, в дополнение к основному окладу и социальным пособиям, следующие выплаты: |
| No, that's a grade 3. | Нет, это третья степень. |
| A grade four splenic lac. | 4я степень повреждения селезенки. |
| He is a master mariner ocean going and a first grade marine pilot. | Получил степень "капитан дальнего плавания" и ранг пилота - первая степень. |
| The statutes were further modified in 1855 for the addition of the Grand Commander grade. | В 1855 году в статут ордена была добавлена степень большого командорского креста. |
| The incumbents of the four Security Officers posts have been gradually replaced by staff members junior in grade and seniority. | Сотрудники на должностях сотрудников Службы охраны были постепенно заменены сотрудниками, имеющими более низкую степень и меньший срок службы. |
| The apparatuses were very often faulty, were of low robustness and were very heavy together with a low grade of oxygen filling. | Кислородные приборы часто ломались, были малопрочными и тяжёлыми, степень заполнения их кислородом была низкой. |
| Upon his return to the London temple, Crowley requested from Miss Cracknell, the acting secretary, the papers acknowledging his grade, to which he was now entitled. | По возвращении в лондонский храм Кроули потребовал у мисс Кракнелл, действующего секретаря, документы удостоверяющие полученную им степень, на которую он теперь имел право. |
| He was admitted to first grade in the Order of the Elus Cohens at Versailles in 1767 personally by Martinez de Pasqually on the recommendation of Bacon of Chivalerie and the Marquis de Lusignan. | Он был принят в первую степень Ордена Избранных Коэнов в Версале в 1767 году по рекомендации Бекона Шевалери и маркиза де Лузиньяна. |
| I got Grade 7. | У меня седьмая степень. |
| Whatever its "grade" or "level", corruption has debilitating effects on developing countries which cannot be overemphasized. | Какими бы ни были "уровень" или "степень" коррупции, она оказывает на развивающиеся страны ослабляющее воздействие, которое невозможно приуменьшить. |
| In the opinion of physicians, Old Myrhorod has an optimal mineralization grade for table water - 0,5 g/l. | По мнению медиков, «Старый Миргород» имеет оптимальную степень минерализации для столовой воды - 0,5 г/л. |
| With an intellectual disability grade 3 and a mental age of 8 years old. | Третья степень умственной отсталости. Умственное развитие на уровне 8 лет. |
| Title: Judge, grade 1 step 2. | Научная степень: магистр 1 класса 2 разряда. |
| They grade you on gentleness and supportiveness? | Они оценивают вашу мягкость и степень поддержки? |
| The level of confidence is lower than that applying to an Inferred Mineral Resource and is usually not sufficient to quote tonnage and grade figures. | Степень уверенности меньше по сравнению с подразумеваемыми минеральными ресурсами и, как правило, недостаточна для определения тоннажа и показателей сортности. |